Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 7:1-37
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
37 verses • Page 1 of 2
New American Standard Bible
John 7:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – After these things Jesus was walking in Galilee, for He was unwilling to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
NA26 – Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει (5707) ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν (5707) ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, (5721) ὅτι ἐζήτουν (5707) αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι. (5658)
WH – και μετα ταυτα περιεπατει (5707) [ [ο] | ο ] ιησους εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν (5707) εν τη ιουδαια περιπατειν (5721) οτι εζητουν (5707) αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι (5658)
PES – ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܡܗܰܠܶܟ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܰܓ݂ܠܺܝܠܳܐ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܨܳܒ݂ܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܰܡܗܰܠܳܟ݂ܽܘ ܒ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܡܶܩܛܠܶܗ ܀
Lexical Parser:
John 7:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.
NA26 – ἦν (5713) δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
WH – ην (5707) δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια
PES – ܘܩܰܪܺܝܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܕ݁ܰܡܛܰܠܶܐ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Therefore His brothers said to Him, ""Leave here and go into Judea, so that Your disciples also may see Your works which You are doing.
NA26 – εἶπον (5627) οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Μετάβηθι (5628) ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε (5720) εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν (5692) σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς· (5719)
WH – ειπον (5627) ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι (5628) εντευθεν και υπαγε (5720) εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν (5692) [ [σου] | σου ] τα εργα α ποιεις (5719)
PES – ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܐܰܚܰܘܗ݈ܝ ܠܝܶܫܽܘܥ ܫܰܢܳܐ ܠܳܟ݂ ܡܶܟ݁ܳܐ ܘܙܶܠ ܠܺܝܗܽܘܕ݂ ܕ݁ܢܶܚܙܽܘܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܝܟ݁ ܥܒ݂ܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܀
Lexical Parser:
John 7:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""For no one does anything in secret when he himself seeks to be {known} publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
NA26 – οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ (5719) καὶ ζητεῖ (5719) αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. (5750) εἰ ταῦτα ποιεῖς, (5719) φανέρωσον (5657) σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
WH – ουδεις γαρ τι εν κρυπτω ποιει (5719) και ζητει (5719) αυτος εν παρρησια ειναι (5721) ει ταυτα ποιεις (5719) φανερωσον (5657) σεαυτον τω κοσμω
PES – ܠܰܝܬ݁ ܓ݁ܶܝܪ ܐ݈ܢܳܫ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܡܶܕ݁ܶܡ ܒ݁ܛܽܘܫܝܳܐ ܘܨܳܒ݂ܶܐ ܗܽܘ ܕ݁ܰܒ݂ܓ݂ܶܠܝܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܐܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܚܰܘܳܐ ܢܰܦ݂ܫܳܟ݂ ܠܥܳܠܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – For not even His brothers were believing in Him.
NA26 – οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον (5707) εἰς αὐτόν.
WH – ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον (5707) εις αυτον
PES – ܐܳܦ݂ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܐܰܚܰܘܗ݈ܝ ܗܰܝܡܶܢܘ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܶܗ ܒ݁ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
John 7:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So Jesus *said to them, ""My time is not yet here, but your time is always opportune.
NA26 – λέγει (5719) οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, (5748) ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν (5748) ἕτοιμος.
WH – λεγει (5719) ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν (5719) ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν (5719) ετοιμος
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܙܰܒ݂ܢܝ ܕ݁ܺܝܠܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܠܳܐ ܡܛܳܐ ܙܰܒ݂ܢܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܺܝܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܟ݂ܽܠ ܥܶܕ݁ܳܢ ܡܛܰܝܰܒ݂ ܀
Lexical Parser:
John 7:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
NA26 – οὐ δύναται (5736) ὁ κόσμος μισεῖν (5721) ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, (5719) ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ (5719) περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν. (5748)
WH – ου δυναται (5736) ο κοσμος μισειν (5721) υμας εμε δε μισει (5719) οτι εγω μαρτυρω (5719) περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν (5719)
PES – ܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܥܳܠܡܳܐ ܠܡܶܣܢܳܟ݂ܽܘܢ ܠܺܝ ܕ݁ܶܝܢ ܣܳܢܶܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܡܰܣܗܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܰܥܒ݂ܳܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܺܝܫܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 7:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."
NA26 – ὑμεῖς ἀνάβητε (5628) εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω (5719) εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται. (5769)
WH – υμεις αναβητε (5628) εις την εορτην εγω [ ουπω | ουκ ] αναβαινω (5719) εις την εορτην ταυτην οτι ο εμος καιρος ουπω πεπληρωται (5769)
PES – ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܣܰܩܘ ܠܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܗܳܢܳܐ ܐܶܢܳܐ ܠܳܐ ܣܳܠܶܩ ܐ݈ܢܳܐ ܗܳܫܳܐ ܠܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܗܳܢܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܕ݁ܺܝܠܝ ܠܳܐ ܥܕ݂ܰܟ݁ܺܝܠ ܫܠܶܡ ܀
Lexical Parser:
John 7:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Having said these things to them, He stayed in Galilee.
NA26 – ταῦτα δὲ εἰπὼν (5631) αὐτὸς ἔμεινεν (5656) ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
WH – ταυτα δε ειπων (5631) [ αυτοις | αυτος ] εμεινεν (5656) εν τη γαλιλαια
PES – ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܘܦ݂ܳܫ ܠܶܗ ܒ݁ܰܓ݂ܠܺܝܠܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
NA26 – Ὡς δὲ ἀνέβησαν (5627) οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, (5627) οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
WH – ως δε ανεβησαν (5627) οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη (5627) ου φανερως αλλα [ ως | [ως] ] εν κρυπτω
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܣܠܶܩܘ ܐܰܚܰܘܗ݈ܝ ܠܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܗܽܘ ܣܠܶܩ ܠܳܐ ܒ݁ܓ݂ܶܠܝܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܛܽܘܫܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, ""Where is He?"
NA26 – οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν (5707) αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον, (5707) Ποῦ ἐστιν (5748) ἐκεῖνος;
WH – οι ουν ιουδαιοι εζητουν (5707) αυτον εν τη εορτη και ελεγον (5707) που εστιν (5719) εκεινος
PES – ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܒ݁ܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐܰܝܟ݁ܰܘ ܗܰܘ ܀
Lexical Parser:
John 7:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – There was much grumbling among the crowds concerning Him; some were saying, ""He is a good man"; others were saying, ""No, on the contrary, He leads the people astray."
NA26 – καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν (5713) πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον (5707) ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, (5748) ἄλλοι δὲ ἔλεγον, (5707) Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ (5719) τὸν ὄχλον.
WH – και γογγυσμος περι αυτου ην (5707) πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον (5707) οτι αγαθος εστιν (5719) αλλοι [δε] ελεγον (5707) ου αλλα πλανα (5719) τον οχλον
PES – ܘܪܶܛܢܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܟ݂ܶܢܫܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܛܳܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܘܰܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܳܐ ܐܶܠܳܐ ܡܰܛܥܶܐ ܠܥܰܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.
NA26 – οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει (5707) περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
WH – ουδεις μεντοι παρρησια ελαλει (5707) περι αυτου δια τον φοβον των ιουδαιων
PES – ܠܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐ݈ܢܳܫ ܓ݁ܰܠܝܳܐܝܺܬ݂ ܡܡܰܠܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܶܚܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and {began to} teach.
NA26 – Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης (5723) ἀνέβη (5627) Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν. (5707)
WH – ηδη δε της εορτης μεσουσης (5723) ανεβη (5627) ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν (5707)
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܠܰܓ݂ܘ ܝܰܘܡܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܣܠܶܩ ܝܶܫܽܘܥ ܠܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܡܰܠܶܦ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The Jews then were astonished, saying, ""How has this man become learned, having never been educated?"
NA26 – ἐθαύμαζον (5707) οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, (5723) Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν (5758) μὴ μεμαθηκώς; (5761)
WH – εθαυμαζον (5707) ουν οι ιουδαιοι λεγοντες (5723) πως ουτος γραμματα οιδεν (5758) μη μεμαθηκως (5761)
PES – ܘܡܶܬ݁ܕ݁ܰܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗܳܢܳܐ ܣܶܦ݂ܪܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܠܳܐ ܝܺܠܶܦ݂ ܀
Lexical Parser:
John 7:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So Jesus answered them and said, ""My teaching is not Mine, but His who sent Me.
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, (5627) Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν (5748) ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός (5660) με·
WH – απεκριθη (5662) ουν αυτοις [ | [ο] ] ιησους και ειπεν (5627) η εμη διδαχη ουκ εστιν (5719) εμη αλλα του πεμψαντος (5660) με
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܝܽܘܠܦ݁ܳܢܝ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܕ݁ܺܝܠܝ ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܗܰܘ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܀
Lexical Parser:
John 7:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or {whether} I speak from Myself.
NA26 – ἐάν τις θέλῃ (5725) τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, (5721) γνώσεται (5695) περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν (5748) ἢ ἐγὼ ἀπ ἐμαυτοῦ λαλῶ. (5719)
WH – εαν τις θελη (5725) το θελημα αυτου ποιειν (5721) γνωσεται (5695) περι της διδαχης ποτερον εκ του θεου εστιν (5719) η εγω απ εμαυτου λαλω (5719)
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܨܳܒ݂ܶܐ ܕ݁ܢܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܨܶܒ݂ܝܳܢܶܗ ܡܶܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠ ܝܽܘܠܦ݁ܳܢܝ ܐܶܢ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܗܽܘ ܐܰܘ ܐܶܢܳܐ ܡܶܢ ܨܒ݂ܽܘܬ݂ ܢܰܦ݂ܫܝ ܡܡܰܠܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""He who speaks from himself seeks his own glory; but He who is seeking the glory of the One who sent Him, He is true, and there is no unrighteousness in Him.
NA26 – ὁ ἀφ ἑαυτοῦ λαλῶν (5723) τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· (5719) ὁ δὲ ζητῶν (5723) τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος (5660) αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν (5748) καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν. (5748)
WH – ο αφ εαυτου λαλων (5723) την δοξαν την ιδιαν ζητει (5719) ο δε ζητων (5723) την δοξαν του πεμψαντος (5660) αυτον ουτος αληθης εστιν (5719) και αδικια εν αυτω ουκ εστιν (5719)
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܡܶܢ ܨܒ݂ܽܘܬ݂ ܪܶܥܝܳܢܶܗ ܡܡܰܠܶܠ ܫܽܘܒ݂ܚܳܐ ܠܢܰܦ݂ܫܶܗ ܒ݁ܳܥܶܐ ܗܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܫܽܘܒ݂ܚܳܐ ܕ݁ܡܰܢ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܶܗ ܒ݁ܳܥܶܐ ܫܰܪܺܝܪ ܗ݈ܽܘ ܘܥܰܘܠܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܶܗ ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܀
Lexical Parser:
John 7:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Did not Moses give you the Law, and {yet} none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"
NA26 – οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν (5758) ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ (5719) τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε (5719) ἀποκτεῖναι; (5658)
WH – ου μωυσης [ εδωκεν (5656) | δεδωκεν (5758) ] υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει (5719) τον νομον τι με ζητειτε (5719) αποκτειναι (5658)
PES – ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܽܘܫܶܐ ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܘܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܢܳܛܰܪ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 7:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The crowd answered, ""You have a demon! Who seeks to kill You?"
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) ὁ ὄχλος, Δαιμόνιον ἔχεις· (5719) τίς σε ζητεῖ (5719) ἀποκτεῖναι; (5658)
WH – απεκριθη (5662) ο οχλος δαιμονιον εχεις (5719) τις σε ζητει (5719) αποκτειναι (5658)
PES – ܡܳܢܳܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܩܛܠܰܢܝ ܥܢܳܐ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܰܝܘܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܡܰܢܽܘ ܒ݁ܳܥܶܐ ܠܡܶܩܛܠܳܟ݂ ܀
Lexical Parser:
37 verses • Page 1 of 2
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
