Interlinear Search for 'Luke 6:47,49' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 6:47

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like:

NA26 – πᾶς ὁ ἐρχόμενος (5740) πρός με καὶ ἀκούων (5723) μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν (5723) αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν (5748) ὅμοιος·

WH – πας ο ερχομενος (5740) προς με και ακουων (5723) μου των λογων και ποιων (5723) αυτους υποδειξω (5692) υμιν τινι εστιν (5719) ομοιος

PES – ܟ݁ܽܠ ܐ݈ܢܳܫ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܠܘܳܬ݂ܝ ܘܫܳܡܰܥ ܡܶܠܰܝ ܘܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܠܗܶܝܢ ܐܶܚܰܘܶܝܟ݂ܽܘܢ ܠܡܳܢܳܐ ܕ݁ܳܡܶܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 6:49

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""But the one who has heard and has not acted {accordingly,} is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."

NA26 – ὁ δὲ ἀκούσας (5660) καὶ μὴ ποιήσας (5660) ὅμοιός ἐστιν (5748) ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι (5660) οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς συνέπεσεν, (5627) καὶ ἐγένετο (5633) τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

WH – ο δε ακουσας (5660) και μη ποιησας (5660) ομοιος εστιν (5719) ανθρωπω οικοδομησαντι (5660) οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερηξεν (5656) ο ποταμος και ευθυς συνεπεσεν (5627) και εγενετο (5633) το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα

PES – ܘܗܰܘ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܘܠܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܕ݁ܳܡܶܐ ܠܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܢܳܐ ܒ݁ܰܝܬ݁ܶܗ ܥܰܠ ܥܰܦ݂ܪܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܫܶܬ݂ܶܐܣܬ݁ܳܐ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܬ݁ܛܰܪܺܝ ܒ݁ܶܗ ܢܰܗܪܳܐ ܒ݁ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ ܢܦ݂ܰܠ ܘܰܗܘܳܬ݂ ܡܰܦ݁ܽܘܠܬ݁ܶܗ ܪܰܒ݁ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܳܐ ܗܰܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 6:47,49