Interlinear Search for 'Luke 8:36,50' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 8:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.

NA26 – ἀπήγγειλαν (5656) δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες (5631) πῶς ἐσώθη (5681) ὁ δαιμονισθείς. (5679)

WH – απηγγειλαν (5656) δε αυτοις οι ιδοντες (5631) πως εσωθη (5681) ο δαιμονισθεις (5679)

PES – ܘܶܐܫܬ݁ܰܥܺܝܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܚܙܰܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܐܶܬ݂ܰܐܣܺܝ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܝܘܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 8:50

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But when Jesus heard {this,} He answered him, ""Do not be afraid {any longer;} only believe, and she will be made well."

NA26 – ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας (5660) ἀπεκρίθη (5662) αὐτῷ, Μὴ φοβοῦ, (5737) μόνον πίστευσον, (5657) καὶ σωθήσεται. (5701)

WH – ο δε ιησους ακουσας (5660) απεκριθη (5662) αυτω μη φοβου (5737) μονον πιστευσον (5657) και σωθησεται (5701)

PES – ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܫܡܰܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܰܐܒ݂ܽܘܗ ܕ݁ܰܛܠܺܝܬ݂ܳܐ ܠܳܐ ܬ݁ܶܕ݂ܚܰܠ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ ܗܰܝܡܶܢ ܘܚܳܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 8:36,50