Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 28:5-7
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 28:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The angel said to the women, ""Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν (5627) ταῖς γυναιξίν, Μὴ φοβεῖσθε (5737) ὑμεῖς, οἶδα (5758) γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον (5772) ζητεῖτε· (5719)
WH – αποκριθεις (5679) δε ο αγγελος ειπεν (5627) ταις γυναιξιν μη φοβεισθε (5737) υμεις οιδα (5758) γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον (5772) ζητειτε (5719)
PES – ܥܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܢܶܫܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܬ݁ܶܕ݂ܚܠܳܢ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܰܠܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܐܙܕ݁ܩܶܦ݂ ܒ݁ܳܥܝܳܢ ܐܢ݈ܬ݁ܶܝܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 28:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.
NA26 – οὐκ ἔστιν (5748) ὧδε, ἠγέρθη (5681) γὰρ καθὼς εἶπεν· (5627) δεῦτε (5773) ἴδετε (5628) τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο. (5711)
WH – ουκ εστιν (5719) ωδε ηγερθη (5681) γαρ καθως ειπεν (5627) δευτε (5720) ιδετε (5628) τον τοπον οπου εκειτο (5711)
PES – ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܬ݁ܢܳܢ ܩܳܡ ܠܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܬ݁ܳܐܝܶܝܢ ܚܙܳܝܶܝܢ ܕ݁ܽܘܟ݁ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܣܺܝܡ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܳܗ ܡܳܪܰܢ ܀
Lexical Parser:
Matthew 28:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
NA26 – καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι (5679) εἴπατε (5628) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη (5681) ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ (5628) προάγει (5719) ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· (5695) ἰδοὺ (5628) εἶπον (5627) ὑμῖν.
WH – και ταχυ πορευθεισαι (5679) ειπατε (5628) τοις μαθηταις αυτου οτι ηγερθη (5681) απο των νεκρων και ιδου (5640) προαγει (5719) υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε (5695) ιδου (5640) ειπον (5627) υμιν
PES – ܘܙܶܠܶܝܢ ܒ݁ܰܥܓ݂ܰܠ ܐܶܡܰܪܶܝܢ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܩܳܡ ܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܡܺܝܬ݂ܶܐ ܘܗܳܐ ܩܳܕ݂ܶܡ ܠܟ݂ܽܘܢ ܠܰܓ݂ܠܺܝܠܳܐ ܬ݁ܰܡܳܢ ܬ݁ܶܚܙܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܗܳܐ ܐܶܡܪܶܬ݂ ܠܟ݂ܶܝܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
