Parallel Search for 'Mark 7:14-23' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Mark 7:14
- Variant Count: 1

Again Jesus called the crowd to him and said, "Listen to me, everyone, and understand this.

Mark 7:14
- Variant Count: 2 (11%)

Again Jesus called the crowd to him and said, "Listen to me, everyone, and understand this.

Mark 7:15
- Variant Count: 10

Nothing outside a man can make him 'unclean' by going into him. Rather, it is what comes out of a man that makes him 'unclean.' "

Mark 7:15
- Variant Count: 8 (33%)

Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them."

Mark 7:16
- Variant Count: None

Mark 7:16
- Variant Count: None (00%)

Mark 7:17
- Variant Count: None

After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.

Mark 7:17
- Variant Count: 1 (5%)

After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.

Mark 7:18
- Variant Count: 7

"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?

Mark 7:18
- Variant Count: 7 (31%)

"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a person from the outside can defile them?

Mark 7:19
- Variant Count: 5

For it doesn't go into his heart but into his stomach, and then out of his body." (In saying this, Jesus declared all foods "clean.")

Mark 7:19
- Variant Count: 6 (23%)

For it doesn't go into their heart but into their stomach, and then out of the body." (In saying this, Jesus declared all foods clean.)

Mark 7:20
- Variant Count: 5

He went on: "What comes out of a man is what makes him 'unclean.'

Mark 7:20
- Variant Count: 4 (28%)

He went on: "What comes out of a person is what defiles them.

Mark 7:21
- Variant Count: 5

For from within, out of men's hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

Mark 7:21
- Variant Count: 8 (44%)

For it is from within, out of a person's heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,

Mark 7:22
- Variant Count: None

greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

Mark 7:22
- Variant Count: 2 (18%)

adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.

Mark 7:23
- Variant Count: 4

All these evils come from inside and make a man 'unclean.' "

Mark 7:23
- Variant Count: 3 (27%)

All these evils come from inside and defile a person."

Study Desk