Parallel Search for 'Matthew 12:33-37' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Matthew 12:33
- Variant Count: 1

"Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.

Matthew 12:33
- Variant Count: 1 (3%)

"Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.

Matthew 12:34
- Variant Count: 2

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Matthew 12:34
- Variant Count: 4 (16%)

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.

Matthew 12:35
- Variant Count: None

The good man brings good things out of the good stored up in him, and the evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

Matthew 12:35
- Variant Count: 3 (10%)

A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

Matthew 12:36
- Variant Count: 2

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

Matthew 12:36
- Variant Count: 3 (12%)

But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken.

Matthew 12:37
- Variant Count: 1

For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

Matthew 12:37
- Variant Count: 2 (11%)

For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

Study Desk