Parallel Search for 'Matthew 5:38-42' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Matthew 5:38
- Variant Count: 1

"You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.'

Matthew 5:38
- Variant Count: 2 (13%)

"You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.'

Matthew 5:39
- Variant Count: 3

But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

Matthew 5:39
- Variant Count: 4 (15%)

But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.

Matthew 5:40
- Variant Count: 6

And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

Matthew 5:40
- Variant Count: 6 (33%)

And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well.

Matthew 5:41
- Variant Count: 2

If someone forces you to go one mile, go with him two miles.

Matthew 5:41
- Variant Count: 3 (21%)

If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.

Matthew 5:42
- Variant Count: None

Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Matthew 5:42
- Variant Count: 1 (4%)

Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Study Desk