Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

#189 - ἀκοή

Transliteration
akoḗ
Phonetics
ak-o-ay'
Origin
from (G191)
Parts of Speech
Noun Feminine
TDNT
1:221,34
Definition
  1. the sense of hearing
  2. the organ of hearing, the ear
  3. the thing heard
    1. instruction, namely oral
      1. of preaching the gospel
    2. hearsay, report or rumour
Strong #: 8085 ‑ שָׁמַע (shaw‑mah');  8104 ‑ שָׁמַר (shaw‑mar');  
Frequency Lists  
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀκοή, ἡ, ἀκουή· (ἀκοϝ, cf. ἀκούω):

I

1. hearing, sound heard, ἕκαθεν δέ τε γίγνετ' ἀ. Il. 16.634.

2. thing heard, tidings, μετὰ πατρὸς ἀκουὴν ἱκέσθαι, βῆναι, Od. 2.308, 4.701; κατὰ τὴν Σόλωνος ἀκοήν according to Solon's story, Pl. Ti. 21a; report, Pi. P. 1.84, 90; ἀ. σοφοῖς thing for wise men to listen to, ib. 9.78; ἀκοῇ ἱστορεῖν, παραλαβεῖν τι by hearsay, Hdt. 2.29, 148; ἐπίστασθαι Antipho 5.67, Th. 4.126; ἐξ ἀκοῆς λέγειν Pl. Phd. 61d; τὰς ἀ. τῶν προγεγενημένων traditions, Th. 1.20; ἀκοαὶ.. λόγων Id. 1.73; ἀκοὴν μαρτυρεῖν, προσάγειν, give, bring hearsay evidence, D. 57.4; βαρὺν.. ἀκοῆς ψόφον AP 6.220 (Diosc.); ἐκ γὰρ ἀκουῆς οἰκτίρω σε ib. 7.220 (Agath.).

II

1. sense of hearing, Hdt. 1.38, etc.; joined with ὄψις, Pl. Phd. 65b, etc.; οἷς ὦτα μέν ἐστιν, ἀκοαὶδὲ οὐκ ἔνεισιν Ph. 1.474.

2. act of hearing, ἐς ἀκοὰν ἐμήν to my hearing, my ear, A. Pr. 689; γᾶρυν ἀραρεῖν ἀκοαῖσι Simon. 41; ὀξεῖαν ἀ... λόγοις διδούς S. El. 30; ἀκοῇ κλύειν Id. Ph. 1412; ἀκοαῖς δέχεσθαι, εἰς ἀκοὰς.. ἥκειν, E. IT 1496, Ph. 1480; δι' ἀκοῆς αἰσθάνεσθαι Pl. Lg. 900a; ἀκοὴν ὑπειπών demanding a hearing, E. HF 962; τοῖς ἀκροάμασι τὰς ἀ. ἀνατεθεικώς Plb. 24.5.9.

3. ear, ὀππάτεσσι δ' οὖδεν ὄρημ', ἐπιρρόμβεισι δ' ἄκουαι Sapph. 2.12, cf. A.R. 4.17; ἀπεσθίει μου τὴν ἀ. Hermipp. 52, cf. Pherecr. 199; δυσὶν ἀκοαῖς κρίνειν with two ears, Arist. Pol. 1287b27, cf. Pr. 960a30, Call. Fr. 106.5.

III hearing, listening to, ἀκοῆς ἄξιος Pl. Tht. 142d; εἰς ἀκοὴν φωνῆς within hearing of.., D.S. 19.41. obedience, ἀ. ὑπὲρ θυσίαν ἀγαθή LXX 1 Kings 15:22. in pl., place where supernatural voices are heard, IG 4.955.10 (Epid.), Marin. Procl. 32; αἱ ἀ. τοῦ θεοῦ Aristid. Or. 47(23).13.

ἀκοή , -ῆς , ,

(< ἀκούω ),

[in LXX: Exodus 15:26, al. for H8085, its parts and derivatives, exc. Deuteronomy 11:22 (H8104);]

1. hearing, the sense of hearing: 1 Corinthians 12:17, 2 Peter 2:8; "Hebraic dative," ἀκοῇ ἀκούειν (freq. in LXX; v. M, Pr., 14, 75), Matthew 13:14, Acts 28:26.

2. organ of hearing, the ear (Arist., al.; MM, VGT, s.v.): 2 Timothy 4:3-4; pl., Mark 7:35, Luke 7:1, Acts 17:20, Hebrews 5:11.

3. a thing heard, i.e.,

(a) a message, teaching: John 12:38 and Romans 10:16-17 (LXX) Galatians 3:2; Galatians 3:5 R, mg.; λόγος ἀκοῆς , 1 Thessalonians 2:13, Hebrews 4:2;

(b) a report, rumour: c. gen. pers., Matthew 4:24; Matthew 14:1; Matthew 24:6, Mark 1:28; Mark 13:7 (Cremer, 82, 623; MM, VGT, s.v.).†


Vocabulary of the Greek NT

The word is sometimes concrete, denoting ";the ear"; : so in the late document cited above under ἀκλινής, and in P Oxy I. 129.4 (vi/AD.) εἰς ἀκοὰς ἐμὰς ἦλθεν. Much earlier is Wünsch AF 1.17 (i/ii A.D.) where ἀκοάς stands between ἐνκέφαλον [πρόσω ]πον and ὀφρ [ῦς ] μυκτῆρας. Its more normal sense of ";hearing"; appears in a would-be cultured letter, BGU IV. 1080.6 (iii/A.D.) ( = Chrest. I. p. 564) καὶ ἡμεῖς δὲ ἀκοῇ ἀπόντες ὡς παρόντες διαθέσι ηὐφράνθημεν : the writer is able to quote Homer. It is joined with ὄσφρησις (as in 1 Corinthians 12:17) in the quasi-literary P Ryl II. 63.5 (iii/A.D.—an astrological dialogue).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ακοαι ακοαί ἀκοαί ακοαις ακοαίς ἀκοαῖς ακοας ακοάς ἀκοὰς ακοη ακοή ἀκοή ἀκοὴ Ἀκοῇ ακοην ακοήν ἀκοήν ἀκοὴν ακοης ακοής ἀκοῆς ακολάστοις ακόλαστον ακολάστου akoai akoaí akoais akoaîs akoas akoàs akoe akoē akoḗ akoḕ Akoêi Akoē̂i akoen akoēn akoḗn akoḕn akoes akoês akoēs akoē̂s
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…