Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Word Search: Spirit
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
King James Version
1 Corinthians 16:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For they have refreshed (5656) my spirit and yours: therefore acknowledge ye (5720) them that are such.
TR – ἀνέπαυσαν (5656) γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν ἐπιγινώσκετε (5720) οὖν τοὺς τοιούτους
BEZ – ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους
ELZ – ανεπαυσαν (5656) γαρ (5720) το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους
SCV – ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους
STV – ανεπαυσαν γαρ το εμον πνευμα και το υμων επιγινωσκετε ουν τους τοιουτους
TIS – ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.
Lexical Parser:
2 Corinthians 1:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Who hath also sealed (5671) us, and given (5631) the earnest of the Spirit in our hearts.
TR – ὁ καὶ σφραγισάμενος (5671) ἡμᾶς καὶ δοὺς (5631) τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν
BEZ – ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
ELZ – ο (5671) και σφραγισαμενος ημας (5631) και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
SCV – ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
STV – ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων
TIS – ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.
Lexical Parser:
2 Corinthians 2:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – I had (5758) no rest in my spirit, because I found (5629) not Titus my brother: but taking my leave (5671) of them, I went from thence (5627) into Macedonia.
TR – οὐκ ἔσχηκα (5758) ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν (5629) με τίτον τὸν ἀδελφόν μου ἀλλὰ ἀποταξάμενος (5671) αὐτοῖς ἐξῆλθον (5627) εἰς Μακεδονίαν
BEZ – ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνευματι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενος αυτοις εξηλθον εις μακεδονιαν
ELZ – ουκ (5758) εσχηκα ανεσιν (5629) τω πνευματι μου τω μη ευρειν με (5671) τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενος αυτοις (5627) εξηλθον εις μακεδονιαν
SCV – ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνευματι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενος αυτοις εξηλθον εις μακεδονιαν
STV – ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνευματι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενος αυτοις εξηλθον εις μακεδονιαν
TIS – οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.
Lexical Parser:
2 Corinthians 3:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Forasmuch as ye are manifestly declared (5746) to be (5748) the epistle of Christ ministered (5685) by us, written (5772) not with ink, but with the Spirit of the living (5723) God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
TR – φανερούμενοι (5746) ὅτι ἐστὲ (5719) ἐπιστολὴ χριστοῦ διακονηθεῖσα (5685) ὑφ᾽ ἡμῶν ἐγγεγραμμένη (5772) οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος (5723) οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾽ ἐν πλαξὶν καρδίας σαρκίναις
BEZ – φανερουμενοι οτι εστε επιστολη χριστου διακονηθεισα υφ ημων εγγεγραμμενη ου μελανι αλλα πνευματι θεου ζωντος ουκ εν πλαξιν λιθιναις αλλ εν πλαξιν καρδιας σαρκιναις
ELZ – φανερουμενοι (5746) οτι (5719) εστε επιστολη (5685) χριστου διακονηθεισα υφ (5772) ημων εγγεγραμμενη ου (5723) μελανι αλλα πνευματι θεου ζωντος ουκ εν πλαξιν λιθιναις αλλα εν πλαξιν καρδιας σαρκιναις
SCV – φανερουμενοι οτι εστε επιστολη χριστου διακονηθεισα υφ ημων εγγεγραμμενη ου μελανι αλλα πνευματι θεου ζωντος ουκ εν πλαξιν λιθιναις αλλ εν πλαξιν καρδιας σαρκιναις
STV – φανερουμενοι οτι εστε επιστολη χριστου διακονηθεισα υφ ημων εγγεγραμμενη ου μελανι αλλα πνευματι θεου ζωντος ουκ εν πλαξιν λιθιναις αλλ εν πλαξιν καρδιας σαρκιναις
TIS – φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ’ ἡμῶν, ἐνγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ’ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.
Lexical Parser:
2 Corinthians 3:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Who also hath made us able (5656) ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth (5719), but the spirit giveth life (5719).
TR – ὃς καὶ ἱκάνωσεν (5656) ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει, (5719) τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ (5719)
BEZ – ος και ικανωσεν ημας διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα αποκτεινει το δε πνευμα ζωοποιει
ELZ – ος (5656) και ικανωσεν ημας (5719) διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα αποκτεινει το δε πνευμα ζωοποιει
SCV – ος και ικανωσεν ημας διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα αποκτεινει το δε πνευμα ζωοποιει
STV – ος και ικανωσεν ημας διακονους καινης διαθηκης ου γραμματος αλλα πνευματος το γαρ γραμμα αποκτεινει το δε πνευμα ζωοποιει
TIS – ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος, τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα, ζῳοποιεῖ.
Lexical Parser:
2 Corinthians 3:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – How shall not the ministration of the spirit be (5704) rather * * glorious?
TR – πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται (5695) ἐν δόξῃ
BEZ – πως ουχι μαλλον η διακονια του πνευματος εσται εν δοξη
ELZ – πως (5695) ουχι μαλλον η διακονια του πνευματος εσται εν δοξη
SCV – πως ουχι μαλλον η διακονια του πνευματος εσται εν δοξη
STV – πως ουχι μαλλον η διακονια του πνευματος εσται εν δοξη
TIS – πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ;
Lexical Parser:
2 Corinthians 3:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Now the Lord is (5748) that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
TR – ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν (5719) οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου ἐκεῖ ἐλευθερία
BEZ – ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια
ELZ – ο (5719) δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια
SCV – ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια
STV – ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια
TIS – ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐλευθερία.
Lexical Parser:
2 Corinthians 3:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But we all, with open (5772) face beholding as in a glass (5734) the glory of the Lord, are changed (5743) into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
TR – ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ (5772) προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι (5734) τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα (5743) ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος
BEZ – ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος
ELZ – ημεις (5772) δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω (5734) την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την (5743) αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος
SCV – ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος
STV – ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος
TIS – ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.
Lexical Parser:
2 Corinthians 4:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – We having (5723) the same spirit of faith, according as it is written (5772), I believed (5656), and therefore have I spoken (5656); we also believe (5719), and therefore speak (5719);
TR – ἔχοντες (5723) δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως κατὰ τὸ γεγραμμένον (5772) ἐπίστευσα (5656) διὸ ἐλάλησα (5656) καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν (5719) διὸ καὶ λαλοῦμεν (5719)
BEZ – εχοντες δε το αυτο πνευμα της πιστεως κατα το γεγραμμενον επιστευσα διο ελαλησα και ημεις πιστευομεν διο και λαλουμεν
ELZ – εχοντες (5723) δε (5772) το αυτο πνευμα της πιστεως κατα το γεγραμμενον επιστευσα (5656) διο (5656) ελαλησα και (5719) ημεις πιστευομεν διο και λαλουμεν
SCV – εχοντες δε το αυτο πνευμα της πιστεως κατα το γεγραμμενον επιστευσα διο ελαλησα και ημεις πιστευομεν διο και λαλουμεν
STV – εχοντες δε το αυτο πνευμα της πιστεως κατα το γεγραμμενον επιστευσα διο ελαλησα και ημεις πιστευομεν διο και λαλουμεν
TIS – ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, ἐπίστευσα, διὸ καὶ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν,
Lexical Parser:
2 Corinthians 5:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Now he that hath wrought (5666) us for the selfsame thing is God, who also hath given (5631) unto us the earnest of the Spirit.
TR – ὁ δὲ κατεργασάμενος (5666) ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ καὶ δοὺς (5631) ἡμῖν τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ πνεύματος
BEZ – ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
ELZ – ο (5666) δε κατεργασαμενος ημας (5631) εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
SCV – ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
STV – ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
TIS – ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.
Lexical Parser:
2 Corinthians 7:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Having (5723) therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse (5661) ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting (5723) holiness in the fear of God.
TR – ταύτας οὖν ἔχοντες (5723) τὰς ἐπαγγελίας ἀγαπητοί καθαρίσωμεν (5661) ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες (5723) ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ
BEZ – ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
ELZ – ταυτας (5723) ουν εχοντες τας (5661) επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους (5723) απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
SCV – ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
STV – ταυτας ουν εχοντες τας επαγγελιας αγαπητοι καθαρισωμεν εαυτους απο παντος μολυσμου σαρκος και πνευματος επιτελουντες αγιωσυνην εν φοβω θεου
TIS – Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.
Lexical Parser:
2 Corinthians 7:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Therefore we were comforted (5769) in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we (5644) for the joy of Titus, because his spirit was refreshed (5769) by you all.
TR – διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα (5769) ἐπὶ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως δὲ μᾶλλον ἐχάρημεν (5644) ἐπὶ τῇ χαρᾷ τίτου ὅτι ἀναπέπαυται (5769) τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν
BEZ – δια τουτο παρακεκλημεθα επι τη παρακλησει υμων περισσοτερως δε μαλλον εχαρημεν επι τη χαρα τιτου οτι αναπεπαυται το πνευμα αυτου απο παντων υμων
ELZ – δια (5769) τουτο παρακεκλημεθα επι (5644) τη παρακλησει υμων περισσοτερως δε μαλλον εχαρημεν επι (5769) τη χαρα τιτου οτι αναπεπαυται το πνευμα αυτου απο παντων υμων
SCV – δια τουτο παρακεκλημεθα επι τη παρακλησει υμων περισσοτερως δε μαλλον εχαρημεν επι τη χαρα τιτου οτι αναπεπαυται το πνευμα αυτου απο παντων υμων
STV – δια τουτο παρακεκλημεθα επι τη παρακλησει υμων περισσοτερως δε μαλλον εχαρημεν επι τη χαρα τιτου οτι αναπεπαυται το πνευμα αυτου απο παντων υμων
TIS – διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν
Lexical Parser:
2 Corinthians 11:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For if he that cometh (5740) preacheth (5719) another Jesus, whom we have not preached (5656), or if ye receive (5719) another spirit, which ye have not received (5627), or another gospel, which ye have not accepted (5662), ye might well bear with (5711) him.
TR – εἰ μὲν γὰρ ὁ ἐρχόμενος (5740) ἄλλον ἰησοῦν κηρύσσει (5719) ὃν οὐκ ἐκηρύξαμεν (5656) ἢ πνεῦμα ἕτερον λαμβάνετε (5719) ὃ οὐκ ἐλάβετε (5627) ἢ εὐαγγέλιον ἕτερον ὃ οὐκ ἐδέξασθε (5662) καλῶς ἠνείχεσθε (5711)
BEZ – ει μεν γαρ ο ερχομενος αλλον ιησουν κηρυσσει ον ουκ εκηρυξαμεν η πνευμα ετερον λαμβανετε ο ουκ ελαβετε η ευαγγελιον ετερον ο ουκ εδεξασθε καλως ηνειχεσθε
ELZ – ει (5740) μεν γαρ ο ερχομενος αλλον (5719) ιησουν κηρυσσει ον (5656) ουκ εκηρυξαμεν η (5719) πνευμα ετερον λαμβανετε ο (5627) ουκ ελαβετε η (5662) ευαγγελιον ετερον ο ουκ εδεξασθε καλως ηνειχεσθε
SCV – ει μεν γαρ ο ερχομενος αλλον ιησουν κηρυσσει ον ουκ εκηρυξαμεν η πνευμα ετερον λαμβανετε ο ουκ ελαβετε η ευαγγελιον ετερον ο ουκ εδεξασθε καλως ηνειχεσθε
STV – ει μεν γαρ ο ερχομενος αλλον ιησουν κηρυσσει ον ουκ εκηρυξαμεν η πνευμα ετερον λαμβανετε ο ουκ ελαβετε η ευαγγελιον ετερον ο ουκ εδεξασθε καλως ηνειχεσθε
TIS – εἰ μὲν γὰρ ὁ ἐρχόμενος ἄλλον Ἰησοῦν κηρύσσει ὃν οὐκ ἐκηρύξαμεν, ἢ πνεῦμα ἕτερον λαμβάνετε ὃ οὐκ ἐλάβετε, ἢ εὐαγγέλιον ἕτερον ὃ οὐκ ἐδέξασθε, καλῶς ἀνέχεσθε.
Lexical Parser:
2 Corinthians 12:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – I desired (5656) Titus, and with him I sent (5656) a brother. Did * Titus make a gain (5656) of you? walked we (5656) not in the same spirit? walked we not in the same steps?
TR – παρεκάλεσα (5656) τίτον καὶ συναπέστειλα (5656) τὸν ἀδελφόν μή τι ἐπλεονέκτησεν (5656) ὑμᾶς τίτος οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν (5656) οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν
BEZ – παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον μη τι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν
ELZ – παρεκαλεσα (5656) τιτον (5656) και συναπεστειλα τον (5656) αδελφον μη τι επλεονεκτησεν υμας (5656) τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν
SCV – παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον μη τι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν
STV – παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον μη τι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν
TIS – παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;
Lexical Parser:
Galatians 3:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – This only would (5719) I learn (5629) of you, Received ye (5627) the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
TR – τοῦτο μόνον θέλω (5719) μαθεῖν (5629) ἀφ᾽ ὑμῶν ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε (5627) ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως
BEZ – τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
ELZ – τουτο (5719) μονον θελω μαθειν (5629) αφ (5627) υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
SCV – τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
STV – τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως
TIS – τοῦτο μόνον θέλω, μαθεῖν ἀφ’ ὑμῶν, ἐξ ἔργων νόμου, τὸ πνεῦμα ἐλάβετε, ἢ ἐξ ἀκοῆς, πίστεως
Lexical Parser:
Galatians 3:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Are ye (5748) so foolish? having begun (5666) in the Spirit, are ye now made perfect (5727) by the flesh?
TR – οὕτως ἀνόητοί ἐστε (5719) ἐναρξάμενοι (5666) πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε (5727)
BEZ – ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε
ELZ – ουτως (5719) ανοητοι εστε εναρξαμενοι (5666) πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε
SCV – ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε
STV – ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε
TIS – οὕτως ἀνόητοί ἐστε ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;
Lexical Parser:
Galatians 3:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – He therefore that ministereth (5723) to you the Spirit, and worketh (5723) miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
TR – ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν (5723) ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν (5723) δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως
BEZ – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
ELZ – ο (5723) ουν επιχορηγων υμιν (5723) το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
SCV – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
STV – ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως
TIS – ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου, ἢ ἐξ ἀκοῆς, πίστεως
Lexical Parser:
Galatians 3:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – That the blessing of Abraham might come (5638) on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive (5632) the promise of the Spirit through faith.
TR – ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ ἀβραὰμ γένηται (5638) ἐν χριστῷ ἰησοῦ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν (5632) διὰ τῆς πίστεως
BEZ – ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
ELZ – ινα (5638) εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν (5632) χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
SCV – ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
STV – ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
TIS – ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται. ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως
Lexical Parser:
Galatians 4:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And because ye are (5748) sons, God hath sent forth (5656) the Spirit of his Son into your hearts, crying (5723), Abba, Father.
TR – ὅτι δέ ἐστε (5719) υἱοί ἐξαπέστειλεν (5656) ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ὑμῶν, κρᾶζον (5723) αββα ὁ πατήρ
BEZ – οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ
ELZ – οτι (5719) δε εστε υιοι (5656) εξαπεστειλεν ο (5723) θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ
SCV – οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ
STV – οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ
TIS – ὅτι δέ· ἐστε υἱοί ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον Ἀββᾶ ὁ πατήρ
Lexical Parser:
Galatians 4:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But as then he that was born (5685) after the flesh persecuted (5707) him that was born after the Spirit, even so it is now.
TR – ἀλλ᾽ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς (5685) ἐδίωκεν (5707) τὸν κατὰ πνεῦμα οὕτως καὶ νῦν
BEZ – αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ουτως και νυν
ELZ – αλλ (5685) ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν (5707) τον κατα πνευμα ουτως και νυν
SCV – αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ουτως και νυν
STV – αλλ ωσπερ τοτε ο κατα σαρκα γεννηθεις εδιωκεν τον κατα πνευμα ουτως και νυν
TIS – ἀλλ’ ὥσπερ τότε ὁ κατὰ σάρκα γεννηθεὶς ἐδίωκεν τὸν κατὰ πνεῦμα οὕτως καὶ νῦν
Lexical Parser:
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
