Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Word Search: Spirit
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
King James Version
Galatians 5:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For we through the Spirit wait for (5736) the hope of righteousness by faith.
TR – ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα (5736)
BEZ – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα
ELZ – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα
SCV – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα
STV – ημεις γαρ πνευματι εκ πιστεως ελπιδα δικαιοσυνης απεκδεχομεθα
TIS – ἡμεῖς γὰρ πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης, ἀπεκδεχόμεθα.
Lexical Parser:
Galatians 5:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – This I say (5719) then, Walk (5720) in the Spirit, and ye shall not fulfil (5661) the lust of the flesh.
TR – λέγω (5719) δέ πνεύματι περιπατεῖτε (5720) καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε (5661)
BEZ – λεγω δε πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε
ELZ – λεγω (5719) δε (5720) πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε
SCV – λεγω δε πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε
STV – λεγω δε πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε
TIS – Λέγω δέ· πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε
Lexical Parser:
Galatians 5:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For the flesh lusteth (5719) against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary (5736) the one to the other: so that ye cannot do (5725) the things that ye would (5725).
TR – ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ (5719) κατὰ τοῦ πνεύματος τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός ταῦτα δὲ ἀντίκειται (5736) ἀλλήλοις ἵνα μὴ ἃ ἂν θέλητε (5725) ταῦτα ποιῆτε (5725)
BEZ – η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε
ELZ – η (5719) γαρ σαρξ επιθυμει κατα (5736) του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις (5725) ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε
SCV – η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε
STV – η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε
TIS – ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ. κατὰ τοῦ πνεύματος τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις, ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε
Lexical Parser:
Galatians 5:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But if ye be led (5743) of the Spirit, ye are (5748) not under the law.
TR – εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε (5743) οὐκ ἐστὲ (5719) ὑπὸ νόμον
BEZ – ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον
ELZ – ει (5743) δε πνευματι αγεσθε ουκ (5719) εστε υπο νομον
SCV – ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον
STV – ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον
TIS – εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον
Lexical Parser:
Galatians 5:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But the fruit of the Spirit is (5748) love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
TR – ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός ἐστιν (5719) ἀγάπη χαρά εἰρήνη μακροθυμία χρηστότης ἀγαθωσύνη πίστις
BEZ – ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις
ELZ – ο (5719) δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις
SCV – ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις
STV – ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις
TIS – ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός ἐστιν ἀγάπη χαρά εἰρήνη μακροθυμία χρηστότης ἀγαθωσύνη, πίστις
Lexical Parser:
Galatians 5:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – If we live (5719) in the Spirit, let us also walk (5725) in the Spirit.
TR – εἰ ζῶμεν (5719) πνεύματι πνεύματι καὶ στοιχῶμεν (5725)
BEZ – ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν
ELZ – ει (5719) ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν
SCV – ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν
STV – ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν
TIS – εἰ ζῶμεν πνεύματι πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.
Lexical Parser:
Galatians 6:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Brethren, if a man be overtaken (5686) in a fault, ye which are spiritual, restore (5720) such an one in the spirit of meekness; considering (5723) thyself, lest thou also be tempted (5686).
TR – ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ (5686) ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε (5720) τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πρᾳότητος, σκοπῶν (5723) σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς (5686)
BEZ – αδελφοι εαν και προληφθη ανθρωπος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνευματι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
ELZ – αδελφοι (5686) εαν και προληφθη ανθρωπος (5720) εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον (5723) τοιουτον εν πνευματι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
SCV – αδελφοι εαν και προληφθη ανθρωπος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνευματι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
STV – αδελφοι εαν και προληφθη ανθρωπος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνευματι πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
TIS – Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος, ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον, ἐν πνεύματι πραΰτητος; σκοπῶν σεαυτόν. μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.
Lexical Parser:
Galatians 6:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For he that soweth (5723) to his flesh shall of the flesh reap (5692) corruption; but he that soweth (5723) to the Spirit shall of the Spirit reap (5692) life everlasting.
TR – ὅτι ὁ σπείρων (5723) εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει (5692) φθοράν ὁ δὲ σπείρων (5723) εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει (5692) ζωὴν αἰώνιον
BEZ – οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πνευμα εκ του πνευματος θερισει ζωην αιωνιον
ELZ – οτι (5723) ο σπειρων εις (5692) την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν (5723) ο δε σπειρων εις (5692) το πνευμα εκ του πνευματος θερισει ζωην αιωνιον
SCV – οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πνευμα εκ του πνευματος θερισει ζωην αιωνιον
STV – οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πνευμα εκ του πνευματος θερισει ζωην αιωνιον
TIS – ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει, φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει, ζωὴν αἰώνιον.
Lexical Parser:
Galatians 6:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen *. [To the Galatians written (5648) from Rome.]
TR – ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἀδελφοί ἀμήν πρός [γαλάτας ἐγράφη ἀπό (5648) ῥώμης ]
BEZ – η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην [προς γαλατας εγραφη απο ρωμης]
ELZ – η (5648) χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην [προς γαλατας εγραφη απο ρωμης]
SCV – η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην [προς γαλατας εγραφη απο ρωμης]
STV – η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην [προς γαλατας εγραφη απο ρωμης]
TIS – Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί· ἀμήν.
Lexical Parser:
Ephesians 1:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – In whom ye also trusted, after that ye heard (5660) the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed (5660), ye were sealed with (5681) that holy Spirit of promise,
TR – ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες (5660) τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες (5660) ἐσφραγίσθητε (5681) τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
BEZ – εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
ELZ – εν (5660) ω και υμεις ακουσαντες τον (5660) λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε (5681) τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
SCV – εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
STV – εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
TIS – ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ,
Lexical Parser:
Ephesians 1:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give (5632) (5630) unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
TR – ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ὁ πατὴρ τῆς δόξης δώῃ (5630) ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ
BEZ – ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου
ELZ – ινα (5630) ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου
SCV – ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου
STV – ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου
TIS – ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Ephesians 2:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Wherein in time past ye walked (5656) according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh (5723) in the children of disobedience:
TR – ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε (5656) κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος (5723) ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας
BEZ – εν αις ποτε περιεπατησατε κατα τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας
ELZ – εν (5656) αις ποτε περιεπατησατε κατα (5723) τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας
SCV – εν αις ποτε περιεπατησατε κατα τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας
STV – εν αις ποτε περιεπατησατε κατα τον αιωνα του κοσμου τουτου κατα τον αρχοντα της εξουσιας του αερος του πνευματος του νυν ενεργουντος εν τοις υιοις της απειθειας
TIS – ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·
Lexical Parser:
Ephesians 2:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For through him we both have (5719) access by one Spirit unto the Father.
TR – ὅτι δι᾽ αὐτοῦ ἔχομεν (5719) τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα
BEZ – οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα
ELZ – οτι (5719) δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα
SCV – οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα
STV – οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα
TIS – ὅτι δι’ αὐτοῦ, ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.
Lexical Parser:
Ephesians 2:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – In whom ye also are builded together (5743) for an habitation of God through the Spirit.
TR – ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε (5743) εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι
BEZ – εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι
ELZ – εν (5743) ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι
SCV – εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι
STV – εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι
TIS – ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.
Lexical Parser:
Ephesians 3:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Which in other ages was not made known (5681) unto the sons of men, as it is now revealed (5681) unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
TR – ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη (5681) τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη (5681) τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι
BEZ – ο εν ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
ELZ – ο (5681) εν ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις (5681) υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
SCV – ο εν ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
STV – ο εν ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι
TIS – ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,
Lexical Parser:
Ephesians 3:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – That he would grant (5632) (5630) you, according to the riches of his glory, to be strengthened (5683) with might by his Spirit in the inner man;
TR – ἵνα δῴη (5630) ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι (5683) διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον
BEZ – ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
ELZ – ινα (5630) δωη υμιν (5683) κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
SCV – ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
STV – ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
TIS – ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ, εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Lexical Parser:
Ephesians 4:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Endeavouring (5723) to keep (5721) the unity of the Spirit in the bond of peace.
TR – σπουδάζοντες (5723) τηρεῖν (5721) τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης
BEZ – σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
ELZ – σπουδαζοντες (5723) τηρειν (5721) την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
SCV – σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
STV – σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος εν τω συνδεσμω της ειρηνης
TIS – σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
Lexical Parser:
Ephesians 4:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – There is one body, and one Spirit, even as ye are called (5681) in one hope of your calling;
TR – ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα καθὼς καὶ ἐκλήθητε (5681) ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν
BEZ – εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
ELZ – εν (5681) σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
SCV – εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
STV – εν σωμα και εν πνευμα καθως και εκληθητε εν μια ελπιδι της κλησεως υμων
TIS – ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν
Lexical Parser:
Ephesians 4:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And be renewed (5745) in the spirit of your mind;
TR – ἀνανεοῦσθαι (5745) δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν
BEZ – ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων
ELZ – ανανεουσθαι (5745) δε τω πνευματι του νοος υμων
SCV – ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων
STV – ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων
TIS – ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,
Lexical Parser:
Ephesians 4:30
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And grieve (5720) not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed (5681) unto the day of redemption.
TR – καὶ μὴ λυπεῖτε (5720) τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε (5681) εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως
BEZ – και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
ELZ – και (5720) μη λυπειτε το (5681) πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
SCV – και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
STV – και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως
TIS – καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.
Lexical Parser:
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
