Lectionary Calendar

Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Spirit

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH |
NT Texts: TR BEZ ELZ SCV STV TIS

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

490 verses • Page 24 of 25

1, …21, 22, 23, 24, 25

King James Version

1 John 4:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Beloved, believe (5720) not every spirit, but try (5720) the spirits whether they are (5748) of God: because many false prophets are gone out (5758) into the world.

TR – (5720) (5720) (5719) (5754)

BEZ – αγαπητοι μη παντι πνευματι πιστευετε αλλα δοκιμαζετε τα πνευματα ει εκ του θεου εστιν οτι πολλοι ψευδοπροφηται εξεληλυθασιν εις τον κοσμον

ELZ – αγαπητοι (5720) μη παντι πνευματι πιστευετε αλλα (5720) δοκιμαζετε τα (5719) πνευματα ει εκ του θεου εστιν οτι (5754) πολλοι ψευδοπροφηται εξεληλυθασιν εις τον κοσμον

SCV – αγαπητοι μη παντι πνευματι πιστευετε αλλα δοκιμαζετε τα πνευματα ει εκ του θεου εστιν οτι πολλοι ψευδοπροφηται εξεληλυθασιν εις τον κοσμον

STV – αγαπητοι μη παντι πνευματι πιστευετε αλλα δοκιμαζετε τα πνευματα ει εκ του θεου εστιν οτι πολλοι ψευδοπροφηται εξεληλυθασιν εις τον κοσμον

TIS – Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον.

Lexical Parser:

1 John 4:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Hereby * * know ye (5719) (5720) the Spirit of God: Every spirit that confesseth (5719) that Jesus Christ is come (5756) in the flesh is (5748) of God:

TR – ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ (5719) πνεῦμα τοῦ (5720) θεοῦ πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ ἰησοῦν χριστὸν ἐν σαρκὶ (5719) ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν (5756) (5719)

BEZ – εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

ELZ – εν (5720) τουτω -εξτρα=""> το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν (5756) χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

SCV – εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

STV – εν τουτω γινωσκετε το πνευμα του θεου παν πνευμα ο ομολογει ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου εστιν

TIS – ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ· ἐστιν,

Lexical Parser:

1 John 4:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And every spirit that confesseth (5719) not that Jesus Christ is come (5756) in the flesh is (5748) not of God: and this is (5748) that spirit of antichrist, whereof ye have heard (5754) that it should come (5736); and even now already is it (5748) in the world.

TR – καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ (5719) τὸν ἰησοῦν χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, (5756) ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν (5719) καὶ τοῦτό ἐστιν (5719) τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε (5754) ὅτι ἔρχεται, (5736) καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν (5719) ἤδη

BEZ – και παν πνευμα ο μη ομολογει τον ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου ουκ εστιν και τουτο εστιν το του αντιχριστου ο ακηκοατε οτι ερχεται και νυν εν τω κοσμω εστιν ηδη

ELZ – και (5719) παν πνευμα ο μη ομολογει τον (5756) ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ (5719) του θεου ουκ εστιν και (5719) τουτο εστιν το (5754) του αντιχριστου ο ακηκοατε οτι (5736) ερχεται και (5719) νυν εν τω κοσμω εστιν ηδη

SCV – και παν πνευμα ο μη ομολογει τον ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου ουκ εστιν και τουτο εστιν το του αντιχριστου ο ακηκοατε οτι ερχεται και νυν εν τω κοσμω εστιν ηδη

STV – και παν πνευμα ο μη ομολογει τον ιησουν χριστον εν σαρκι εληλυθοτα εκ του θεου ουκ εστιν και τουτο εστιν το του αντιχριστου ο ακηκοατε οτι ερχεται και νυν εν τω κοσμω εστιν ηδη

TIS – καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ τὸν Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν· τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν· ἤδη.

Lexical Parser:

1 John 4:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – We are (5748) of God: he that knoweth (5723) God heareth (5719) us; he that is (5748) not of God heareth (5719) not us. Hereby know we (5719) the spirit of truth, and the spirit of error.

TR – ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν (5719) ὁ γινώσκων (5723) τὸν θεὸν, ἀκούει (5719) ἡμῶν ὃς οὐκ ἔστιν (5719) ἐκ τοῦ θεοῦ, οὐκ ἀκούει (5719) ἡμῶν ἐκ τούτου γινώσκομεν (5719) τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης

BEZ – ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης

ELZ – ημεις (5719) εκ του θεου εσμεν ο (5723) γινωσκων τον (5719) θεον ακουει ημων (5719) ος ουκ εστιν εκ (5719) του θεου ουκ ακουει ημων (5719) εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης

SCV – ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης

STV – ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης

TIS – ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν· ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης.

Lexical Parser:

1 John 4:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Hereby know we (5719) that we dwell (5719) in him, and he in us, because he hath given (5758) us of his Spirit.

TR – ἐν τούτῳ γινώσκομεν (5719) ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν (5719) καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὑτοῦ δέδωκεν (5758) ἡμῖν

BEZ – εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

ELZ – εν (5719) τουτω γινωσκομεν οτι (5719) εν αυτω μενομεν και (5758) αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

SCV – εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

STV – εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

TIS – ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν

Lexical Parser:

1 John 5:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – This is (5748) he that came (5631) by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is (5748) the Spirit that beareth witness (5723), because the Spirit is (5748) truth.

TR – οὗτός ἐστιν (5719) ὁ ἐλθὼν (5631) δι᾽ ὕδατος καὶ αἵματος, ἰησοῦς ὁ χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ᾽ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν (5719) τὸ μαρτυροῦν, (5723) ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν (5719) ἡ ἀλήθεια

BEZ – ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ELZ – ουτος (5719) εστιν ο (5631) ελθων δι (5719) υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το (5723) μαρτυρουν οτι (5719) το πνευμα εστιν η αληθεια

SCV – ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

STV – ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

TIS – Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι, καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια.

Lexical Parser:

1 John 5:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And there are (5748) three that bear witness (5723) in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree (5748) in one.

TR – καὶ τρεῖς εἰσιν (5719) οἱ μαρτυροῦντες (5723) ἐν τῇ γῇ, τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν (5719)

BEZ – και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

ELZ – και (5719) τρεις εισιν οι (5723) μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

SCV – και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

STV – και τρεις εισιν οι μαρτυρουντες εν τη γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

TIS – τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

Lexical Parser:

Jude 1:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – These be (5748) they who separate (5723) themselves, sensual, having (5723) not the Spirit.

TR – οὗτοί εἰσιν (5719) οἱ ἀποδιορίζοντες, (5723) ψυχικοὶ, πνεῦμα μὴ ἔχοντες (5723)

BEZ – ουτοι εισιν οι αποδιοριζοντες εαυτους ψυχικοι πνευμα μη εχοντες

ELZ – ουτοι (5719) εισιν οι (5723) αποδιοριζοντες εαυτους ψυχικοι πνευμα μη εχοντες

SCV – ουτοι εισιν οι αποδιοριζοντες εαυτους ψυχικοι πνευμα μη εχοντες

STV – ουτοι εισιν οι αποδιοριζοντες ψυχικοι πνευμα μη εχοντες

TIS – οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες, ψυχικοί, πνεῦμα μὴ ἔχοντες.

Lexical Parser:

Revelation 1:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is ( 5752) (5625) , and which was ( 5713) (5625) , and which is to come ( 5740) (5625); and from the seven Spirits which are (5748) before his throne;

TR – ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ ἀσίᾳ χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν (5723) καὶ ὁ ἦν (5707) καὶ ὁ ἐρχόμενος (5740) καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐστιν (5719) ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ

BEZ – ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο του ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α εστιν ενωπιον του θρονου αυτου

ELZ – ιωαννης (5723) ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο του ο ων και (5707) ο ην και (5740) ο ερχομενος και (5719) απο των επτα πνευματων α εστιν ενωπιον του θρονου αυτου

SCV – ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο του ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α εστιν ενωπιον του θρονου αυτου

STV – ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο του ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α εστιν ενωπιον του θρονου αυτου

TIS – Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Revelation 1:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – I was (5633) in the Spirit on the Lord's day, and heard (5656) behind me a great voice, as of a trumpet,

TR – ἐγενόμην (5633) ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ καὶ ἤκουσα (5656) ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος

BEZ – εγενομην εν πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος

ELZ – εγενομην (5633) εν (5656) πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος

SCV – εγενομην εν πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος

STV – εγενομην εν πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος

TIS – ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος

Lexical Parser:

Revelation 2:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He that hath (5723) an ear, let him hear (5657) what the Spirit saith (5719) unto the churches; To him that overcometh (5723) will I give (5692) to eat (5629) of the tree of life, which is (5748) in the midst of the paradise of God.

TR – ὁ ἔχων (5723) οὖς ἀκουσάτω (5657) τί τὸ πνεῦμα λέγει (5719) ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι (5723) δώσω (5692) αὐτῷ φαγεῖν (5629) ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς ὅ ἐστιν (5719) ἐν μέσῶ τοῦ παραδείσου τοῦ θεοῦ

BEZ – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν εκ του ξυλου της ζωης ο εστιν εν μεσω του παραδεισου του θεου

ELZ – ο (5723) εχων ους (5657) ακουσατω τι (5719) το πνευμα λεγει ταις (5723) εκκλησιαις τω νικωντι δωσω (5692) αυτω (5629) φαγειν εκ (5719) του ξυλου της ζωης ο εστιν εν μεσω του παραδεισου του θεου

SCV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν εκ του ξυλου της ζωης ο εστιν εν μεσω του παραδεισου του θεου

STV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν εκ του ξυλου της ζωης ο εστιν εν μεσω του παραδεισου του θεου

TIS – ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

Revelation 2:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He that hath (5723) an ear, let him hear (5657) what the Spirit saith (5719) unto the churches; He that overcometh (5723) shall not be hurt (5686) of the second death.

TR – ὁ ἔχων (5723) οὖς ἀκουσάτω (5657) τί τὸ πνεῦμα λέγει (5719) ταῖς ἐκκλησίαις ὁ νικῶν (5723) οὐ μὴ ἀδικηθῇ (5686) ἐκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου

BEZ – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου

ELZ – ο (5723) εχων ους (5657) ακουσατω τι (5719) το πνευμα λεγει ταις (5723) εκκλησιαις ο νικων ου (5686) μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου

SCV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου

STV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου

TIS – ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. ὁ νικῶν οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.

Lexical Parser:

Revelation 2:17

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He that hath (5723) an ear, let him hear (5657) what the Spirit saith (5719) unto the churches; To him that overcometh (5723) will I give (5692) to eat (5629) of the hidden (5772) manna, and will give (5692) him a white stone, and in the stone a new name written (5772), which no man knoweth (5627) saving he that receiveth (5723) it.

TR – ὁ ἔχων (5723) οὖς ἀκουσάτω (5657) τί τὸ πνεῦμα λέγει (5719) ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι (5723) δώσω (5692) αὐτῷ φαγεῖν (5629) ἀπὸ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου (5772) καὶ δώσω (5692) αὐτῷ ψῆφον λευκὴν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον (5772) ὃ οὐδεὶς ἔγνω (5627) εἰ μὴ ὁ λαμβάνων (5723)

BEZ – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων

ELZ – ο (5723) εχων ους (5657) ακουσατω τι (5719) το πνευμα λεγει ταις (5723) εκκλησιαις τω νικωντι δωσω (5692) αυτω (5629) φαγειν απο (5772) του μαννα του κεκρυμμενου και (5692) δωσω αυτω (5772) ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο (5627) ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων

SCV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων

STV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων

TIS – ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. τῷ νικοῦντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, καὶ δώσω, αὐτῷ ψῆφον λευκήν, καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον, ὄνομα καινὸν γεγραμμένον, ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.

Lexical Parser:

Revelation 2:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He that hath (5723) an ear, let him hear (5657) what the Spirit saith (5719) unto the churches.

TR – ὁ ἔχων (5723) οὖς ἀκουσάτω (5657) τί τὸ πνεῦμα λέγει (5719) ταῖς ἐκκλησίαις

BEZ – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

ELZ – ο (5723) εχων ους (5657) ακουσατω τι (5719) το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

SCV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

STV – ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

TIS – ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.

Lexical Parser:

Revelation 3:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And unto the angel of the church in Sardis write (5657); These things saith (5719) he that hath (5723) the seven Spirits of God, and the seven stars; I know (5758) thy works, that thou hast (5719) a name that thou livest (5719), and art (5748) dead.

TR – καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον (5657) τάδε λέγει (5719) ὁ ἔχων (5723) τὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι (5758) τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς (5719) εἶ (5719) (5719)

BEZ – και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει

ELZ – και (5657) τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε (5719) λεγει ο (5723) εχων τα (5758) επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου (5719) τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι (5719) ζης και νεκρος ει

SCV – και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει

STV – και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει

TIS – Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ.

Lexical Parser:

Revelation 3:6