Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 22:7-23:54
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
King James Version
Luke 23:36
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the soldiers also mocked (5707) him, coming (5740) to him, and offering (5723) him vinegar,
TR – ἐνέπαιζον (5707) δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται προσερχόμενοι (5740) καὶ ὄξος προσφέροντες (5723) αὐτῷ
BEZ – ενεπαιζον δε αυτω και οι στρατιωται προσερχομενοι και οξος προσφεροντες αυτω
ELZ – ενεπαιζον (5707) δε (5740) αυτω και οι στρατιωται προσερχομενοι και (5723) οξος προσφεροντες αυτω
SCV – ενεπαιζον δε αυτω και οι στρατιωται προσερχομενοι και οξος προσφεροντες αυτω
STV – ενεπαιζον δε αυτω και οι στρατιωται προσερχομενοι και οξος προσφεροντες αυτω
TIS – ἐνέπαιξαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται προσερχόμενοι, ὄξος προσφέροντες αὐτῷ
Lexical Parser:
Luke 23:37
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And saying (5723), If thou be (5748) the king of the Jews, save (5657) thyself.
TR – καὶ λέγοντες (5723) εἰ σὺ εἶ (5719) ὁ βασιλεὺς τῶν ἰουδαίων σῶσον (5657) σεαυτόν
BEZ – και λεγοντες ει συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων σωσον σεαυτον
ELZ – και (5723) λεγοντες ει (5719) συ ει ο (5657) βασιλευς των ιουδαιων σωσον σεαυτον
SCV – και λεγοντες ει συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων σωσον σεαυτον
STV – και λεγοντες ει συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων σωσον σεαυτον
TIS – καὶ λέγοντες· εἰ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, σῶσον, σεαυτόν.
Lexical Parser:
Luke 23:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And a superscription also was (5713) written (5772) over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS (5748) THE KING OF THE JEWS.
TR – ἦν (5707) δὲ καὶ ἐπιγραφὴ γεγραμμένη (5772) ἐπ᾽ αὐτῷ γράμμασιν ἑλληνικοῖς, καὶ ῥωμαικοῖς καὶ ἑβραικοῖς, οὗτός ἐστιν (5719) ὁ βασιλεὺς τῶν ἰουδαίων
BEZ – ην δε και επιγραφη γεγραμμενη επ αυτω γραμμασιν ελληνικοις και ρωμαικοις και εβραικοις ουτος εστιν ο βασιλευς των ιουδαιων
ELZ – ην (5707) δε (5772) και επιγραφη γεγραμμενη επ (5719) αυτω γραμμασιν ελληνικοις και ρωμαικοις και εβραικοις ουτος εστιν ο βασιλευς των ιουδαιων
SCV – ην δε και επιγραφη γεγραμμενη επ αυτω γραμμασιν ελληνικοις και ρωμαικοις και εβραικοις ουτος εστιν ο βασιλευς των ιουδαιων
STV – ην δε και επιγραφη γεγραμμενη επ αυτω γραμμασιν ελληνικοις και ρωμαικοις και εβραικοις ουτος εστιν ο βασιλευς των ιουδαιων
TIS – ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ ἐπ’ αὐτῷ· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; οὗτος
Lexical Parser:
Luke 23:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And one of the malefactors which were hanged (5685) railed (5707) on him, saying (5723), If thou be (5748) Christ, save (5657) thyself and us.
TR – εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων (5685) κακούργων ἐβλασφήμει (5707) αὖτὸν λέγων, (5723) εἰ σὺ εἶ (5719) ὁ χριστός, σῶσον (5657) σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
BEZ – εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
ELZ – εις (5685) δε των κρεμασθεντων κακουργων (5707) εβλασφημει αυτον (5723) λεγων ει (5719) συ ει ο (5657) χριστος σωσον σεαυτον και ημας
SCV – εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
STV – εις δε των κρεμασθεντων κακουργων εβλασφημει αυτον λεγων ει συ ει ο χριστος σωσον σεαυτον και ημας
TIS – Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν οὐχὶ σὺ εἶ ὁ Χριστός. σῶσον, σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.
Lexical Parser:
Luke 23:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But the other answering (5679) rebuked (5707) him, saying (5723), Dost not thou fear (5736) God, seeing thou art (5748) in the same condemnation?
TR – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα (5707) αὐτῷ λέγων, (5723) οὐδὲ φοβῇ (5736) σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ (5719)
BEZ – αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
ELZ – αποκριθεις (5679) δε (5707) ο ετερος επετιμα αυτω (5723) λεγων ουδε (5736) φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
SCV – αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
STV – αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
TIS – ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ
Lexical Parser:
Luke 23:41
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And we indeed justly; for we receive (5719) the due reward of our deeds (5656): but this man hath done (5656) nothing amiss.
TR – καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν (5656) ἀπολαμβάνομεν (5719) οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν (5656)
BEZ – και ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν
ELZ – και (5656) ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν (5719) ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν
SCV – και ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν
STV – και ημεις μεν δικαιως αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβανομεν ουτος δε ουδεν ατοπον επραξεν
TIS – καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν,
Lexical Parser:
Luke 23:42
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he said (5707) unto Jesus, Lord, remember (5682) me when thou comest (5632) into thy kingdom.
TR – καὶ ἔλεγεν (5707) τᾠ ἰησοῦ μνήσθητί (5682) μου κύριε, ὅταν ἔλθῃς (5632) ἕν τῃ βασιλείᾳ σου
BEZ – και ελεγεν τω ιησου μνησθητι μου κυριε οταν ελθης εν τη βασιλεια σου
ELZ – και (5707) ελεγεν τω (5682) ιησου μνησθητι μου (5632) κυριε οταν ελθης εν τη βασιλεια σου
SCV – και ελεγεν τω ιησου μνησθητι μου κυριε οταν ελθης εν τη βασιλεια σου
STV – και ελεγεν τω ιησου μνησθητι μου κυριε οταν ελθης εν τη βασιλεια σου
TIS – καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
Lexical Parser:
Luke 23:43
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And Jesus said (5627) unto him, Verily I say (5719) unto thee, To day shalt thou be (5704) with me in paradise.
TR – καὶ εἶπεν (5627) αὐτῷ ὁ ἰησοῦς, ἀμήν λέγω (5719) σοι σήμερον μετ᾽ ἐμοῦ ἔσῃ (5695) ἐν τῷ παραδείσῳ
BEZ – και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
ELZ – και (5627) ειπεν αυτω (5719) ο ιησους αμην λεγω σοι (5695) σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
SCV – και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
STV – και ειπεν αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι σημερον μετ εμου εση εν τω παραδεισω
TIS – καὶ εἶπεν· αὐτῷ· ἀμήν. σοι λέγω σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ
Lexical Parser:
Luke 23:44
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And it was (5713) about the sixth hour, and there was (5633) a darkness over all the earth until the ninth hour.
TR – ἦν (5707) δὲ ὡσεὶ ὥρα ἕκτη καὶ σκότος ἐγένετο (5633) ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης
BEZ – ην δε ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
ELZ – ην (5707) δε (5633) ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
SCV – ην δε ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
STV – ην δε ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο εφ ολην την γην εως ωρας εννατης
TIS – Καὶ ἦν. ἤδη ὡσεὶ ὥρα ἕκτη. καὶ σκότος ἐγένετο ἐφ’ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.
Lexical Parser:
Luke 23:45
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the sun was darkened (5681), and the veil of the temple was rent (5681) in the midst.
TR – καὶ ἐσκοτίσθη (5681) ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη (5681) τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον
BEZ – και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
ELZ – και (5681) εσκοτισθη ο (5681) ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
SCV – και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
STV – και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον
TIS – τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ, μέσον
Lexical Parser:
Luke 23:46
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when Jesus had cried (5660) with a loud voice, he said (5627), Father, into thy hands I commend (5695) my spirit: and having said (5631) thus, he gave up the ghost (5656).
TR – καὶ φωνήσας (5660) φωνῇ μεγάλῃ ὁ ἰησοῦς εἶπεν (5627) πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι (5695) τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν (5631) ἐξέπνευσεν (5656)
BEZ – και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
ELZ – και (5660) φωνησας φωνη (5627) μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ (5695) εις χειρας σου παραθησομαι το (5631) πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
SCV – και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
STV – και φωνησας φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν πατερ εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν
TIS – καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ εἰς χεῖράς σου, παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου τοῦτο δὲ εἰπὼν· ἐξέπνευσεν.
Lexical Parser:
Luke 23:47
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Now when the centurion saw (5631) what was done (5637), he glorified (5656) God, saying (5723), Certainly this was (5713) a righteous man.
TR – ἰδὼν (5631) δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον (5637) ἐδόξασεν (5656) τὸν θεὸν λέγων, (5723) ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν (5707)
BEZ – ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
ELZ – ιδων (5631) δε (5637) ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν (5656) τον (5723) θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
SCV – ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
STV – ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
TIS – ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· ὄντως ὁ ἄνθρωπος, οὗτος δίκαιος ἦν.
Lexical Parser:
Luke 23:48
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And all the people that came together (5637) to that sight, beholding (5723) the things which were done (5637), smote (5723) their breasts, and returned (5707).
TR – καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι (5637) ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωροῦντες (5723) τὰ γενόμενα (5637) τύπτοντες (5723) ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον (5707)
BEZ – και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
ELZ – και (5637) παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι (5723) επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα (5637) γενομενα τυπτοντες (5723) εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
SCV – και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
STV – και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
TIS – καὶ πάντες οἱ συνπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα. τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον
Lexical Parser:
Luke 23:49
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And all his acquaintance, and the women that followed (5660) him from Galilee, stood (5715) afar off, beholding (5723) these things.
TR – εἱστήκεισαν (5715) δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτοῦ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθήσασαι (5660) αὐτῷ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας ὁρῶσαι (5723) ταῦτα
BEZ – ειστηκεισαν δε παντες οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικες αι συνακολουθησασαι αυτω απο της γαλιλαιας ορωσαι ταυτα
ELZ – ειστηκεισαν (5715) δε (5660) παντες οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικες αι συνακολουθησασαι αυτω (5723) απο της γαλιλαιας ορωσαι ταυτα
SCV – ειστηκεισαν δε παντες οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικες αι συνακολουθησασαι αυτω απο της γαλιλαιας ορωσαι ταυτα
STV – ειστηκεισαν δε παντες οι γνωστοι αυτου μακροθεν και γυναικες αι συνακολουθησασαι αυτω απο της γαλιλαιας ορωσαι ταυτα
TIS – εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ὁρῶσαι ταῦτα
Lexical Parser:
Luke 23:50
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And, behold (5628), there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good * (5723) man, and a just:
TR – καὶ ἰδού, (5640) ἀνὴρ ὀνόματι ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων (5723) ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος
BEZ – και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος
ELZ – και (5640) ιδου ανηρ (5723) ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος
SCV – και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος
STV – και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτης υπαρχων ανηρ αγαθος και δικαιος
TIS – Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι Ἰωσὴφ βουλευτὴς ὑπάρχων καὶ ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος
Lexical Parser:
Luke 23:51
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – (The same had not consented * (5768) (5713) to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews *: who also himself waited for (5711) the kingdom of God.
TR – οὗτος οὐκ ἦν (5707) συγκατατεθειμένος (5768) τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ ἁριμαθαίας πόλεως τῶν ἰουδαίων ὃς καὶ προσεδέχετο (5711) καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
BEZ – ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου
ELZ – ουτος (5707) ουκ ην συγκατατεθειμενος (5768) τη (5711) βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου
SCV – ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου
STV – ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου
TIS – οὗτος οὐκ ἦν. συνκατατιθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἀριμαθαίας, πόλεως τῶν Ἰουδαίων; ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Lexical Parser:
Luke 23:52
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – This man went (5631) unto Pilate, and begged (5668) the body of Jesus.
TR – οὗτος προσελθὼν (5631) τῷ πιλάτῳ ᾐτήσατο (5668) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
BEZ – ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου
ELZ – ουτος (5631) προσελθων τω (5668) πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου
SCV – ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου
STV – ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου
TIS – οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ
Lexical Parser:
Luke 23:53
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he took it down (5631), and wrapped (5656) it in linen, and laid (5656) it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was (5713) laid (5740).
TR – καὶ καθελὼν (5631) αὐτὸ ἐνετύλιξεν (5656) αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν (5656) αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν (5707) οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος (5740)
BEZ – και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος
ELZ – και (5631) καθελων αυτο (5656) ενετυλιξεν αυτο (5656) σινδονι και εθηκεν αυτο (5707) εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος
SCV – και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος
STV – και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος
TIS – καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὐδέπω κείμενος.
Lexical Parser:
Luke 23:54
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And that day was (5713) the preparation, and the sabbath drew on (5707).
TR – καὶ ἡμέρα ἦν (5707) παρασκευή καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν (5707)
BEZ – και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν
ELZ – και (5707) ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν
SCV – και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν
STV – και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν
TIS – καὶ ἡμέρα, ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.
Lexical Parser:
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
