Parallel Search for 'Job 32:15-22' - NAS and KJV

NASNew American Standard Bible

KJVKing James Version

"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

Job 32:15

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

"Should I wait, because they are not speaking, Because they have stopped and no longer answer?

Job 32:16

When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

"I too will give my share of answers; I also will tell my opinion.

Job 32:17

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

"For I am full of words; The spirit within me compels me.

Job 32:18

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

"Behold, my belly is like unvented wine; Like new wineskins, it is about to burst.

Job 32:19

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

"Let me speak so that I may get relief; Let me open my lips and answer.

Job 32:20

I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

"Let me be partial to no one, Nor flatter any man.

Job 32:21

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

"For I do not know how to flatter, Otherwise my Maker would quickly take me away.

Job 32:22

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Study Desk