corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.09.21
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #1042 - γαββαθά

Transliteration
gabbathá
Phonetics
gab-bath-ah'  
Word Origin
of Aramaic origin cf (01355)
Parts of Speech
Noun Location
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
Gabbatha = "elevated or a platform"
  1. a raised place, elevation
In the Greek was called Lithostrotos, or the pavement of stones,as the Syrian version renders it: it is thought to be the room Gazith, in which the sanhedrin sat in the temple when they tried capital causes; and it was so called, because it was paved with smooth, square hewn stones: "it was in the north part; half of it was holy, and half of it was common: and it had two doors, one for that part which was holy, and another for that part that was common; and in that half that was common the sanhedrin sat." So that into this part of it, and by this door, Pilate, though a Gentile, might enter. This place, in the language of the Jews, who at that time spoke Syrian, was Gabbatha, from its height, as it should seem; though the Syrian and Persian versions read Gaphiphtha, which signifies a fence or enclosure. Mention is made in the Talmud of the upper Gab in the mountain of the house; but whether the same with this Gabbatha, and whether this is the same with the chamber Gazith, is not certain. The Septuagint uses the same word as John here does, and calls by the same name the pavement of the temple on which Israelites fell and worshipped God. (2 Chronicles 7:3 (Gill)

The Hebrew word for Pavement occurs only once in the Old Testament. In 2 Kings 16:17 we read, "King Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon the pavement of stones." In Ahaz's case his act was the conclusive token of his abject apostasy. So here of Pilate coming down to the apostate Jews. In the former case it was a Jewish ruler dominated by a Gentile idolater; in the latter, a Gentile idolater dominated by Jews who had rejected the Messiah! (John 19:13)

Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
John 1
John 1
John 1
BYZ TIS TR
N-PRI 1
N-PRI 1
N-PRI 1
NA WH
N-ASN 1
N-PRI 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

γαββαθαì

no Definition found

Thayer's Expanded Definition

Γαββαθα (Γαββαθα WH), , indeclinable, Gabbatha, Chaldean גַּבְּתָא (Hebrew גַּב, the back); hence, a raised place, an elevation, (cf. C. F. A. Fritzsche, Ueber die Verdienste Tholucks as above with, p. 102f; Delitzsch in the Zeitschr. f. luth. Theol. for 1876, p. 605; (Wünsche, Neue Beitäge as above with p. 560); but see the somewhat different opinion of Keim, Jesu von Nazara, iii. 365): John 19:13, where is added the rather loose interpretation λιθόστρωτον, i. e. a stone pavement, which some interpreters think was a portable pavement, or the square blocks such as the Roman generals carried with them, to be laid down not only under their seats in general, but also under those they occupied in administering justice (cf. Suetonius, Julius Caesar 46 and Casaubon at the passage). This opinion is opposed by the circumstance that John is not accustomed to add a Greek interpretation except to the Hebrew names of fixed Jewish localities, cf. John 5:2; John 9:7; John 19:17; and that this is so in the present case is evident from the fact that he has said εἰς τόπον, i. e. in a definite locality which had that name. Besides, it cannot be proved that that custom of the military commanders was followed also by the governors of provinces residing in cities. Doubtless the Chaldaic name was given to the spot from its shape, the Greek name from the nature of its pavement. Cf. below under λιθόστρωτον; Winers RWB under the word Lithostroton; (BB. DD. under the word ; Tholuck, Beiträge zur Spracherklärung as above with p. 119ff).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

Γαββαθά

(Rec. -θᾶ ), ,

indecl.,

Gabbatha, the Greek transliteration of an uncertain Aramaic word (DB, s.v.; Dalman, Words, 7), used as the equivalent of λιθόστρωτον G3038, stone pavement: John 19:13.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
List of Word Forms
Γαββαθα Γαββαθά Gabbatha Gabbathá
Lectionary Calendar
Saturday, September 21st, 2019
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
βωμός
Next Entry
Γαβριήλ
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology