corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #1852 - ἐξυπνίζω

Word Origin
from (1853)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to wake up, awaken out of a sleep
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 3364 ‑ יָקַץ (yaw‑kats');  5782 ‑ עוּר (oor);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
John 1
John 1
John 1
V-AAS-1S 1
V-AAS-1S 1
V-AAS-1S 1
V-AAS-1S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐξυπν-ίζω, (ὕπνος)

awaken from sleep, οἱ κόρεις εὐχρήστως-ίζουσιν ἡμᾶς Chrysipp.Stoic. 2.334, cf. John 11:11 : Pass., wake up, LXX Judges 16:14, Plu. Ant. 30, M.Ant. 6.31. (Condemned by Phryn. 200, etc., dub. in Com.Adesp. 43.)

Thayer's Expanded Definition

ἐξυπνίζω: 1 aorist subjunctive ἐξυπνίσω; (ὕπνος); to wake up, awaken out of sleep: (transitive, αὐτόν), John 11:11. ((Judges 16:14); 1 Kings 3:15; Job 14:12; Antoninus 6, 31; Plutarch (de solert. anim. 29, 4); Test xii. Patr. (Levi § 8; Jud. § 25, etc.); the better Greeks said ἀφυπνίζω, see Lob. ad Phryn., p. 224; (Winer's Grammar, § 2, 1 d.).)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐξ -υπνίζω ,

[in LXX: Judges 16:14; Judges 16:20, 1 Kings 3:13 (H3364), Job 14:12 (H5782 ni.)*;]

to awaken out of sleep (= ἀφυπνίζω ): c. acc pers., John 11:11.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";I wake out of sleep,"; as in John 11:11 (cf. 3Ki. 3:15 [MT 2 Kings 3:15], Job 14:12) is Hellenistic for ἀφυπνίζω (see Lob. Phryn. p. 224) : cf. also ἐξυπνόω in Psalms 120:4 [MT Psalms 121:4] and apparently Vett. Val. p. 344.2 where for ἐξ ὕπνου μέγεθος Kroll reads ἐξυπνουμένη. MGr ξυπνῶ.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εξυπνίσθη εξυπνισω εξυπνίσω ἐξυπνίσω exupniso exupnisō exypniso exypnisō exypníso exypnísō
Lectionary Calendar
Tuesday, May 26th, 2020
the Seventh Week after Easter
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology