corner graphic   Hi,    
Facebook image
ver. 2.0.17.10.24
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3332 - μεταίρω

Transliteration
metaírō
Phonetics
met-ah'ee-ro  
Word Origin
from (3326) and (142)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to lift up and remove from one place to another, to transfer
  2. to go away, depart
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1540 ‑ גָּלָה (gaw‑law');  5375 ‑ נָסָה (naw‑saw', naw‑saw');  5472 ‑ סוּג (soog);  5493 ‑ שׂוּר (soor, soor);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Matthew 2
Matthew 2
Matthew 2
BYZ TIS TR
V-AAI-3S 2
V-AAI-3S 2
V-AAI-3S 2
NA WH
V-AAI-3S 2


Liddell-Scott-Jones Definitions

μεταίρω,

Aeol. (also in Trag.) πεδ-,

I

1. lift up and remove, shift, ἄγαλμα ἐκ βάθρων E. IT 1157; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, Id. HF 819 (lyr.), 872 (troch.); ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα Id. Ph. 1027 (lyr.); [ ἀναθέματα ] OGI 573.15 (Cilicia, i A. D.): Pass., Plu. Alex. 76, Diog. 37.4.

2. repeal, ψήφισμα μ. D. 19.174.

II intr., depart, ἐκεῖθεν Matthew 13:53; cf. Matthew 19:1.

Thayer's Expanded Definition
 μεταίρω: 1aorist μετῆρα;

1. transitive, to lift up and remove from one place to another, to transfer, ( Euripides, Theophrastus, others).

2. in the N. T. intransitive (cf. Winer s Grammar, § 38,1; (Buttmann, § 130,4)) to go away, depart (German aufbrechen): ἐκεῖθεν, Matthew 13:53 ( Genesis 12:9 Aq.); followed by ἀπό with the genitive of place, Matthew 19:1.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

μετ -αίρω ,

[in LXX: 2 Kings 16:17; 2 Kings 25:11, Psalms 80:8, Proverbs 22:28 (H5493 hi., H1540 hi., etc.)*;]

1. trans., to remove (LXX, ll. c.).

2. (not cl.) to depart: Matthew 13:53; Matthew 19:1 (cf. Aq.: Genesis 12:9).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

μοιχός, ordinarily ";adulterer,"; is apparently used of sodomy in the illiterate P Oxy VIII. 1160.24 ff. (iii/iv A.D.) ἔγραψές μοι δὲ ὅτι κάθῃ ἐν Ἀλεξανδρίαν (l. ίᾳ) μετὰ τοῦ μυχο [ ] (l. μοιχο [ ]) σου · γράψον μοι δὲ τίς ἐστιν ὁ μυχός (l. μοιχός) μου, ";you wrote to me, ‘You are staying at Alexandria with Tour paramour.’ Write and tell me, who is my paramour"; (Ed.).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
μέταιρε μετήρας μετήρε μετηρεν μετήρεν μετῆρεν meteren metêren metēren metē̂ren

Lectionary Calendar
Tuesday, October 24th, 2017
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology