corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.07.23
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #665 - ἀποτρέπω

Transliteration
apotrépō
Phonetics
ap-ot-rep'-o  
Word Origin
from (575) and the base of (5157)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to turn one's self away from
  2. to shun, avoid
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
2 Timothy 1
2 Timothy 1
2 Timothy 1
BYZ TIS TR
V-PMM-2S 1
V-PMM-2S 1
V-PMM-2S 1
NA WH
V-PMD-2S 1
V-PMM-2S 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀποτρέπ-ω,

I

1. turn away from, εἰ δὲ σὺ.. τιν' ἄλλον.. ἀποτρέψεις πολέμοιο Il. 12.249, cf. 20.256; ὅθεν.. ἀπέτραπε λαὸν Ἀθήνη 11.758; deter or dissuade from, τινός τινα Th. 3.39; τινὰ τῆς κακουργίας Id. 6.38; τῆς γνώμης And. 3.21, etc.: c. inf., ἀ. προσωτέρω τὸ μὴ πορεύεσθαι Hdt. 1.105; ἀ. βοᾶν A. Supp.. 900 (lyr.); δηλοῦν D. 60.26, cf. X. Mem. 4.7.5, 6: c. part., ἀ. τινὰ ὑβρίζοντα A. Supp. 880: Pass., ὁ παραβαίνειν τι βουλόμενος τῷ μὴ προὔχων ἂν ἐπελθεῖν -τρέπεται Th. 3.11, cf. Plu. Fab. 19.

2. c. acc. pers. only, turn away or back, πάντας ἀπέτραπε καὶ μεμαῶτας Il. 15.276: c. dat. modi, οὔ μ' ἐπέεσσιν ἀποτρέψεις μεμαῶτα 20.256, cf. 109; τοὺς ἀλαζόνας ἀ. deter them, Pl. Chrm. 173c; opp. παροξῦναι, D. 21.37; opp. συμβουλεύω, Arist. Rh. 1391b33, etc.

3. c. acc. rei, turn back again, ποτὶ χέρσον ἔντεα ναός Pi. N. 4.69.

4. turn aside, avert, ἀπὸ δὲ.. ἔγχεος ὁρμὴν ἔτραπε Hes. Sc. 455; pervert, δίκας κέλευθον ὀρθᾶς B. 10.27; τὸ σφάλμα ἀ. prevent, avert it, Hdt. 1.207; τὸ μέλλον γενέσθαι Id. 3.65, cf. 8.29, al.; ἀ. βλάβην, συμφοράν, Pl. Grg. 509b, Phdr. 231d; ἀ. τὴν εἰρήνην prevent its being made, X. HG 6.3.12.

5. turn from others against one, ἐπὶ τῷδε.. οὐκ ἔγχος τις.. ἀποτρέψει; v. l. in S. Tr. 1013 (lyr.): Pass., ἀποτετράφθαι πρὸς τὴν ἄλλην Ἰταλίαν Plu. Fab. 19: Med., ἀποτραπόμενος πρὸς θυσίαν, i.e. turning away from other objects to this one, Id. Romans 7:1-25; εἰς τὴν μεσογείαν -τραπόμενος Luc. Tox. 52.

II Med. and (later) Pass.,

1. turn from, desist from, c. part., ἀπετράπετ' ὄβριμος Ἕκτωρ ὀλλὺς Ἀργείους Il. 10.200: c. inf., λέγειν E. Or. 410, cf. Antipho 5.32, D. Prooem. 23 (b); ἀ. ἐκ κινδύνων Th. 2.40; ἀ. τοῦ ἐρωτήματος X. Oec. 15.13.

2. turn away, turn a deaf ear, οὐδέ.. ἀπετράπετ' οὐδ' ἀπίθησεν Il. 12.329: abs., Pl. Smp. 206d.

3. c. acc. rei, turn away from, shrink from, δεῖμα πολιτῶν A. Th. 1065 (anap.); τἀληθές E. IA 336 (lyr.), cf. Th. 3.68, and late Prose, Plu. Cleom. 9, etc.

4. turn back, return, ἐπ' ὄκου Th. 5.13; ἐς τὴν πόλιν Id. 3.24; ἀποτρεπόμενοι ἵεντο X. HG 7.2.13.

5. dissuade, deter, τινά Plb. 7.13.1.

6. beat off, repulse, Plu. Brut. 42.

Thayer's Expanded Definition

ἀποτρέπω: (from Homer down); to turn away; middle (present ἀποτρέπομαι, imperative ἀποτρέπου) to turn oneself away from, to shun, avoid: τινα or τί (see ἀποστρέφω), 2 Timothy 3:5. (4 Macc. 1:33; Aeschylus the Sept. 1060; Euripides, Iph. Aul. 336; (Aristar. plant. 1, 1, p. 815b, 18; Polybius others.).)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ἀπο -τρέπω ,

[in LXX: Sirach 20:29; Sirach 48:18, 3 Maccabees 1:23, 4 Maccabees 1:33; 4 Maccabees 16:12 *;]

to turn away; mid., to turn oneself away from: c. acc, 2 Timothy 3:5.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

P Giss I. 20.6 (ii/A.D.) ἡ ἐπιστολή σου τὴν [μέριμναν ? . . . ] που ἀπέτρεψεν [ . . . It is unfortunate that this solitary citation for a verb common in literature should have no reliable context; but it is something that the word itself seems clear, and occurs in a woman’s private letter, which proves it vernacular.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
απετρύγησαν αποδραμείται αποτρεπου αποτρέπου ἀποτρέπου απότρεχε αποτρέχει αποτρέχεις αποτρέχετε αποτρεχέτω αποτρέχετω αποτρέχητε αποτρέχοντες αποτρέχουσιν αποτρέχω αποτροπιάζεσθαί αποτυφλώσει apotrepou apotrépou
Lectionary Calendar
Tuesday, July 23rd, 2019
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology