corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Dictionaries

Vine's Expository Dictionary of NT Words

While, Whiles, Whilst

Resource Toolbox
* Notes: (1) See LITTLE , B, No. 1. (2) In Matthew 13:21 , proskairos estin, lit., "is for a season," is rendered "dureth (RV, endureth) for a while." (3) Chronos, "time," is rendered "while" in Luke 18:4 ; John 7:33 ; 12:35 (1st part); 1 Corinthians 16:7 ; kairos, "a season," "a while," Luke 8:13 ; in Acts 19:22 , RV, "while" (AV, "season"); for the different meanings of these words see SEASON. (4) In Acts 18:18 , AV, "a good while," is, lit., "sufficient days," RV, "many days." (5) In Acts 28:6 , AV, epi polu, lit., "upon much," is rendered "a great while" (RV, "long"). (6) For Mark 1:35 see DAY , B. (7) In Mark 15:44 palai, "long ago," is rendered "any while." (8) In Acts 27:33 ; Hebrews 3:13 achri (or achris) followed by hou, the genitive case of the relative pronoun hos, lit., "until which," is rendered "while;" cp. en ho, in Mark 2:19 ; Luke 5:34 ; John 5:7 ; en to, in Luke 1:21 , RV, "while;" in Hebrews 3:15 , "while it is said," is, lit., "in the being said" (en, with the article and the pres. infin., Passive of lego); so, e.g., in Matthew 13:25 (9) In Hebrews 10:33 , AV., "whilst ye were made," partly translating the present participle of theatrizomai, "to become a gazing-stock," RV, "being made;" in the 2nd part, ginomai, "to become," is translated "whilst ye became," AV (RV, "becoming"). (10) The conjunction heos, "until," etc., has the meaning "while" in Matthew 14:22 ; Mark 6:45 ; 14:32 ; in some texts, John 9:4 ; 12:35,36 ; with hotou, "whatever" (an oblique case, neuter, of hostis, "whoever"), "whiles," Matthew 5:25 . (11) In Acts 20:11 hikanos, "sufficient," is rendered "a long while." (12) Hos, as, "while" in Luke 24:32 (twice); John 12:35,36 ; Acts 1:10 ; 10:17 . (13) Hotan, "when," is rendered "while" in 1 Corinthians 3:4 , AV (RV, "when"). (14) Hote, "when," is rendered "while" in John 17:12 ; Hebrews 9:17 . (15) In John 4:31 metaxu, "between," used with en to, "in the," is rendered "meanwhile;" in Romans 2:15 metaxu is itself rendered "the mean while" (RV, "between"). (16) In Acts 18:18 , RV, hikanos is rendered "many" (AV, "good"). (17) In 1 Peter 1:6 , RV, oligon, "a little," is rendered "for a little while" (AV, "for a season").

Copyright Statement
These files are public domain.

Bibliography Information
Vines, W. E., M. A. Entry for 'While, Whiles, Whilst'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. 1940.

Lectionary Calendar
Friday, February 21st, 2020
the Sixth Week after Epiphany
There are 51 days til Easter!
Search for…
Enter query in the box:
Choose a letter to browse:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M 
N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Prev Entry
Next Entry
Whisperer, Whispering
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology