corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.18
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #4693 - σπήλαιον

Transliteration
spḗlaion
Phonetics
spay'-lah-yon  
Word Origin
from a presumed derivative of speos (a grotto)
Parts of Speech
Noun Neuter
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a cave, den
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 4631 ‑ מְעָרָה (meh‑aw‑raw');  5341 ‑ נָצַר (naw‑tsar');  5595 ‑ סָפָה (saw‑faw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (6) NAS (6) HCS (6)
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
John 1
Hebrews 1
Revelation 1
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
John 1
Hebrews 1
Revelation 1
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
John 1
Hebrews 1
Revelation 1
BYZ TIS TR
N-APN 1
N-ASN 3
N-DPN 1
N-NSN 1
N-APN 1
N-ASN 3
N-DPN 1
N-NSN 1
N-APN 1
N-ASN 3
N-DPN 1
N-NSN 1
NA WH
CONJ 1
N-APN 1
N-ASN 3
N-NSN 1
N-APN 1
N-ASN 3
N-DPN 1
N-NSN 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

σπήλαιον, τό,

grotto, cavern, Pl. R. 514a, 515a, 539e, Moschio Trag. 6.5, Satyr. Vit.Eur.Fr. 39 ix 6, Revelation 6:15, etc.; ς. λῃστῶν den of robbers, LXX Jeremiah 7:11, Ev.Matthew 21:13; of a grave, Supp.Epigr. 7.160 (Palmyra, i A.D. ), 166 (ibid., ii A.D. ), Ev.John 11:38 .

2. privy parts, LXX Habakkuk 2:15 (pl.).

3. place behind the scenes in a theatre, Poll. 4.124 .

Thayer's Expanded Definition

σπήλαιον, σπηλαίου, τό (σπέος (cavern; cf. Curtius, § 111)), a cave (den): Matthew 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46; John 11:38; Hebrews 11:38; Revelation 6:15. (Plato, Plutarch, Lucian, Aelian, others; the Sept. for מְעָרָה.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

σπήλαιον , -ου , τό ,

[in LXX chiefly for H4631;]

a cave, cavern: John 11:38, Hebrews 11:38, Hebrews 6:15; σ . (EV, den) λῃστῶν (John 7:11), Matthew 21:13, Mark 11:17, Luke 19:46.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

In the difficult passage 1 Corinthians 2:13 AV and RV follow the late usage of συνκρίνω = παραβάλλω (cf. Lob. Phryn. p. 278 f.) and translate ";compare"; (so also Field Notes, p. 168), but Lightfoot (Notes, p. 180 f.) prefers the meaning ";combine"; (cf. RV marg.) and cites Theod. Mops, ad l. : διὰ τῶν τοῦ πνεύματος ἀποδείξεων τὴν τοῦ πνεύματος διδασκαλίαν πιστούμεθα. Others take the verb as = ";interpret,"; in keeping with its application in the LXX to the interpretation of dreams (Genesis 40:8; Genesis 40:22; Genesis 41:12, Daniel 5:7; cf. Polyb. xiv. 3. 7 συνέκρινε καὶ διηρεύνα τὰ λεγόμενα).

We can produce no clear evidence bearing on any of these renderings from our sources, where the prevailing sense of the word is ";decide,"; especially with reference to judicial decisions. A few exx. must suffice—P Lille I. I verso.27 (B.C. 259–8) ὕστερον δὲ ἐπισκοπούμενος τὸ περίχωμα συνέκρινεν (";a décidé";) τὰ χώματα ποῆσαι, P Meyer 1.4 (B.C. 144) περὶ τῶν α ]ὐτῶν συγκρ [ιθ ]έντων, P Fay 12.30 (c. B.C. 103) συνκρίνωσι πραθχῆναί ( l. πραχθῆναί) μοι. . . τῆς ἀδίκου ἀγωγῆς, ";give judgment that they shall perforce pay me for the illegal abduction"; (Edd.), P Ryl II. 65.16 (judicial sentence—B.C. 67?) συνεκρίναμεν, P Giss I. 61.14 (A.D. 119) τοῦ τυράννου συνκρίνα ̣ντ ̣[ος τὸν ] σωμ ̣α ̣τισμόν, and P Flor I. 56.7 (A.D. 234) συνέκρε ̣ι ̣ν ̣[α γραφῆ ]ναι καὶ πεμϕ ̣[θῆ ]ναι τῆς ἐντευ ̣ξ ̣εως ἀντίγρα (φον).

For σύνκριμα cf. P Amh II, 68.34 (late i/A.D.) τῶι κυ ̣ρ ̣ι ̣ω ̣ συνκ ̣ρ ̣[ ]μ ̣ατ ̣ι, and for σύνκρισις cf. P Lond 359.3 (i/ii A.D.) (= II. p. 150).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
σπηλαια σπήλαια σπηλαιοις σπηλαίοις σπηλαιον σπήλαιον σπηλαίου σπηλαίω σπιθα΄μης σπιθαμή σπιθαμής spelaia spēlaia spḗlaia spelaiois spelaíois spēlaiois spēlaíois spelaion spēlaion spḗlaion
Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
σπεύδω
Next Entry
σπιλάς
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology