corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.18.06.22
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Study the Bible

Easy-to-Read Version
Deuteronomy 3:10

We took all the cities in the high plain and all of Gilead. We took all of Bashan, all the way to Salecah and Edrei. Salecah and Edrei were cities of Og's kingdom of Bashan." (

Bible Study Resources

Commentaries:

- Barne's Notes;   Bullinger's Companion Bible Notes;   Chuck Smith Commentary;   Dummelow's Commentary on the Bible ;   Constable's Expository Notes;   Ellicott's Commentary;   Meyer's Commentary;   Gaebelein's Annotated;   Gill's Exposition;   Everett's Study Notes;   Haydock's Catholic Commentary;   Commentary Critical and Explanatory - Unabridged;   The People's Bible;   Sutcliffe's Commentary;   Keil & Delitzsch;   Kretzmann's Popular Commentary of the Bible;   Grant's Commentary;   Wells of Living Water;   Henry's Complete;   Henry's Concise;   Poole's Annotations;   Mackintosh's Notes;   Pett's Bible Commentary;   Peake's Bible Commentary;   Preacher's Homiletical Commentary;   Hawker's Poor Man's Commentary;   Benson's Commentary;   Biblical Illustrator;   Expositor's Bible;   Pulpit Commentaries;   Treasury of Knowledge;   Wesley's Notes;   Whedon's Commentary;  

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bashan;   Israel;   Og;   Reubenites;   Salcah;   Thompson Chain Reference - Bashan;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Og;   Salchah;   Bridgeway Bible Dictionary - Ammon;   Gilead;   Easton Bible Dictionary - Amorites;   Og;   Plain;   Salcah;   Sihon;   Fausset Bible Dictionary - Bashan;   Edrei;   Og;   Plains;   Salcah;   Senir;   Holman Bible Dictionary - Og;   Salcah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Edrei;   Og;   Plain;   Salecah;   Morrish Bible Dictionary - Edrei ;   Og;   Salcah, Salchah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Salchah;   People's Dictionary of the Bible - Edrei;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Argob;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Amorites;   Bashan;   Edrei;   Gilead (1);   Og;   Salecah;   The Jewish Encyclopedia - Bashan;   Edrei;   Gilead;   Palestine;  

Parallel Translations

The Amplified Bible
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

American Standard Version
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Holman Christian Standard
all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og's kingdom in Bashan.

Hebrew Names Version
all the cities of the plain, and all Gil`ad, and all Bashan, to Salkhah and Edre`i, cities of the kingdom of `Og in Bashan.

English Standard Version
all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Darby's Translation
all the cities of the plateau, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salchah and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan.

The Geneva Bible (1587)
All the cities of the plaine, and all Gilead, and all Bashan vnto Salchah, and Edrei, cities of the kingdome of Og in Bashan.

Contemporary English Version
We captured all the towns in the highlands, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salecah and Edrei, two of the towns that Og had ruled.

The Complete Jewish Bible
"all the cities of the plain, all Gil'ad and all Bashan, as far as Salkhah and Edre'i, cities of the kingdom of 'Og in Bashan."

Brenton Translaton of the Septuagint (LXX)
All the cities of Misor, and all Galaad, and all Basan as far as Elcha and Edraim, cities of the kingdom of Og in Basan.

English Revised Version
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Bible in Basic English
All the towns of the table-land and all Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.

The Bishop's Bible (1568)
All the cities that lay in the playne, and all Gilead, and all Basan vnto Selcha and Edrai, cities of the kyngdome of Og in Basan:

George Lamsa Translation of the Peshitta
All the cities of the plain and all Gilead and all Mathnin as far as Salcah and Erdei, all the cities of the kingdom of Og in Mathnin.

Good News Translation
We took all the territory of King Og of Bashan: the cities on the plateau, the regions of Gilead and of Bashan, as far east as the towns of Salecah and Edrei.>> (

J.P. Green Literal Translation
all the cities of the tableland, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Miles Coverdale Bible (1535)
all the cities vpon the playne, and all Gilead, and all Basan vnto Salcha and Edrei, the cities of the kyngdome of Og at Basan.

New American Standard Version
all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

New Century Version
We captured all the cities on the high plain and all of Gilead, and we took all of Bashan as far as Salecah and Edrei, towns in Og's kingdom of Bashan.

New International Version
We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.

New King James
all the cities of the plain, all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

New Living Translation
We had now conquered all the cities on the plateau, and all Gilead and Bashan as far as the towns of Salecah and Edrei, which were part of Og's kingdom in Bashan.

New Life Version
We took all the cities of the plain and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the nation of Og in Bashan.

JPS Old Testament
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.--

King James Version (1611)
All the cities of the plaine, and all Gilead, and all Bashan, vnto Salchah, and Edrei, cities of the kingdome of Og in Bashan.

New Revised Standard
all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og's kingdom in Bashan.

King James Version
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

The Emphasised Bible
All the cities of the table-land, and all Gilead, and all Bashan, - unto Salecah, and Edrei, - cities of the kingdom of Og, in Bashan.

Douay-Rheims Bible
All the cities that are situate in the plain, and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan.

Revised Standard Version
all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Sal'ecah and Ed're-i, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Updated Bible Version 1.9
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

The Webster Bible
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

World English Bible
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

The Wycliffe Bible (1395)
We tooken alle the citees that weren set in the pleyn, and al the lond of Galaad, and of Basan, `til to Selcha and Edray, citees of the rewme of Og, in Basan.

Young's Literal Translation
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan,

The Message
We took all the towns of the plateau, everything in Gilead, everything in Bashan, as far as Salecah and Edrei, the border towns of Bashan, Og's kingdom.

Contextual Overview

1"We turned and went on the road to Bashan. Og, the king of Bashan, and all his men came out to fight against us at Edrei. 2The Lord said to me, 'Don't be afraid of Og. I have decided to give him to you. I will give you all his men and his land. You will defeat him just like you defeated Sihon, the Amorite king who ruled in Heshbon.' 3"So the Lord our God let us defeat Og, the king of Bashan. We destroyed him and all his men. None of them were left. 4Then we took all the cities that belonged to Og at that time. We took all the cities from Og's people--60 cities in the area of Argob, Og's kingdom in Bashan. 5All these cities were very strong. They had high walls, gates, and strong bars on the gates. There were also many towns that did not have walls. 6We destroyed them just like we destroyed the cities of Sihon king of Heshbon. We completely destroyed every city and all the people in them, even the women and the babies. 7But we kept all the cows and the valuable things from the cities for ourselves. 8"In that way, we took the land from the two Amorite kings. We took that land on the east side of the Jordan River, from Arnon Valley to Mount Hermon. 9(The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion. But the Amorites called it Senir.) 10We took all the cities in the high plain and all of Gilead. We took all of Bashan, all the way to Salecah and Edrei. Salecah and Edrei were cities of Og's kingdom of Bashan." (

Verse Review

from
Treasury of Scripure Knowledge

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
the cities
4:49
Edrei
Numbers 21:33; Joshua 12:4,5; 13:11,12,31

Cross-References

Genesis 2:25
The man and his wife were naked, but they were not ashamed.

Genesis 3:7
Then {both the man and the woman changed. It was like} their eyes opened, {and they saw things differently}. They saw that they had no clothes on--they were naked. So they got some fig leaves and sewed them together and wore the fig leaves for clothes.

Genesis 3:17
Then the Lord God said to the man, "I commanded you not to eat from that tree. But you listened to your wife, and you ate from that tree. So I will curse the ground because of you. You will have to work very hard all the days of your life for the food the ground gives.

Genesis 3:18
The ground will grow thorns and weeds for you. And you will have to eat the plants that grow wild in the fields.

Exodus 3:6
I am the God of your ancestors. I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses covered his face because he was afraid to look at God.

Exodus 32:25
Moses saw that Aaron had let the people lose control. The people were being wild, and all their enemies could see them acting like fools.

Job 23:15
That is why I am afraid of God. I understand these things. That is why I am afraid of God.

Psalms 119:120
Lord, I am afraid of you. I fear and respect your laws.

Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid. The people that do wrong things shake with fear. They say, "Can any of us live through this fire that destroys? Who can live near this fire that burns forever?"

Isaiah 47:3
Men will see your private parts and use you for sex. I will make you pay for the bad things you did. And no man will come to help you.

Gill's Notes on the Bible

All the cities of the plain,.... There was a plain by Medeba, and Heshbon and her cities were in a plain, with some others given to the tribe of Reuben, Joshua 13:16.

and all Gilead; Mount Gilead, and the cities belonging to it, a very fruitful country, half of which fell to the share of the Reubenites, and the rest to the half tribe of Manasseh:

and all Bashan; of which Og was king, called Batanea, a very fertile country, as before observed:

unto Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan; which seem to be frontier cities of the latter: see Deuteronomy 1:4. The former, Adrichomius says, was situated by the city Geshur and Mount Hermon, and was the boundary of the country of Bashan to the north; and according to Benjamin of Tudela, it was half a day's journey from Gilead: as Edrei seems to be its boundary to the south.

Barnes' Notes on the Bible

Salchah - Compare Joshua 12:5; 1 Chronicles 5:11, where it is named as belonging to the tribe of Gad. It lies seven hours‘ journey to the southeast of Bostra or Bozrah of Moab. As the eastern border city of the kingdom of Bashan it was no doubt strongly fortified.

Edrei - Compare Numbers 21:33 note.


Copyright Statement:
Easy-to-Read Version
© 2001 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.


Lectionary Calendar
Friday, June 22nd, 2018
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology