corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.12.04
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2615 - καταδουλόω

Transliteration
katadoulóō
Phonetics
kat-ad-oo-lo'-o  
Word Origin
from (2596) and (1402)
Parts of Speech
Verb
TDNT
2:279,182
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to bring into bondage, enslave
  2. to enslave to one's self, bring into bondage to one's self
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 5647 ‑ עָבַד (aw‑bad');  7412 ‑ רְמָה (rem‑aw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
2 Corinthians 1
Galatians 1
2 Corinthians 1
Galatians 1
2 Corinthians 1
Galatians 1
BYZ TIS TR
V-AMS-3P 1
V-PAI-3S 1
V-FAI-3P 1
V-PAI-3S 1
V-AMS-3P 1
V-PAI-3S 1
NA WH
V-FAI-3P 1
V-FAI-3P 1
V-PAI-3S 2


Liddell-Scott-Jones Definitions

καταδουλ-όω,

I

1. reduce to slavery, enslave, Ἀθήνας Hdt. 6.109; τὴν Ἑλλάδα Id. 8.144; Ἀθηναίοις κ. Κέρκυραν Th. 3.70; νῆσον βασιλεῖ Isoc. 9.20: Pass., κατεδεδούλωντο Hdt. 5.116; κατεδουλώθησαν Id. 6.32; καταδεδουλωμένος ὑπό τινος Pl. Smp. 219e: abs., Lys. 18.5.

2. more freq. in Med., make a slave to oneself, enslave, τὴν μητρόπολιν Hdt. 7.51, cf. Pl. R. 351b; τινας X. Mem. 2.1.13, cf. GDI 4982 (Gortyn), PEleph. 3.3 (iii B.C.), etc.; ἡ τύχη τὸ σῶμα κατεδουλώσατο Philem. 95.8; τὸ κρέσσον τῷ Χείρονι -εύμενοι (Ion. for -ούμενοι) Eus.Mynd. Fr. 10; κ. τὸν Ἰσραὴλ δουλείαν LXX 1 Maccabees 8:18; ἔργα ὧν κατεδουλοῦντο αὐτούς ib. Exodus 1:14.

II

1. metaph., enslave in mind, παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ' εὐτελές Men. 338, cf. 2 Corinthians 11:20; κ. τὴν ψυχήν PMag.Lond. 123.4 (iv/v A.D.); break in spirit, καταδουλοῖ τὴν τόλμαν ἡ ἀνάγκη App. Pun. 81.

2. more freq. in Med., ἡ ἀνάγκη καταδουλοῦται τὴν γνώμην Hp. Fract. 15; οἴει τι μᾶλλον καταδουλοῦσθαι ἀνθρώπους τοῦ ἰσχυροῦ φόβου; X. Cyr. 3.1.23, cf. E. IA 1269; κ. τὰς ψυχάς Isoc. 12.178; τὸ λογιστικόν Pl. R. 553d; τὰς ἐπιθυμίας Aristox. Fr.Hist. 15.

Thayer's Expanded Definition

καταδουλόω, καταδούλω; future καταδουλώσω; 1 aor middle κατεδουλωσαμην; (κατά under (see κατά, III. 3)); (from Herodotus down); to bring into bondage, enslave: τινα, Galatians 2:4 L T Tr WH; 2 Corinthians 11:20 (cf. Winers Grammar, 255f (240)); middle to enslave to oneself, bring into bondage to oneself: Galatians 2:4 R G.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -δουλόω , - ,

[in LXX chiefly for H5647;]

to enslave: 2 Corinthians 11:20, Galatians 2:4.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

An interesting instance of this verb (Galatians 2:4, 2 Corinthians 11:20) occurs in an invocation of iv/v A.D., where the invoker summons the Gnostic deity βαινχωωωχ to subdue all the race of men before him— P Lond 123.4 (= I. p. 120) καθυπόταξον φίμωσον καταδούλωσον πᾶν γένος ἀνθρώπων, cf. .9 καταδούλωσον φίμωσον τὴν ψυχὴν τὸν θυμόν etc. See also Menander Fragm. p. 98 παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ᾽ εὐτελές, | ὃν οὐδεὶς τῶν πολεμίων <οὐ >πώποτε, ";a silly little wench has hopelessly entangled me—me, whom no enemy has yet enslaved."; The mid. καταδουλούμενον is similarly used of an hetaera in P Eleph 3.3, 4.4 (B.C. 284–3). According to the law of Antiochus, OGIS 383.162 (mid. i/B.C.), no one is allowed—μήτε αὑτῶι καταδουλώσασθαι μήτε εἰς ἕτερον ἀπαλλοτριῶσαι certain ἱεροδούλους and their descendants. The form καταδουλίζω occurs in Syll 836.4 (1st half of iii/B.C.), and in ib. 841.6 (Roman) in a deed of enfranchisement with reference to certain slaves— μὴ καταδουλιξάσθω δὲ αὐτοὺς μηθεὶς μηδὲ καθ᾽ ὁποῖον τρόπον. See also LAE.2 p. 329 f., and for the subst. Michel 1417 A.8 (Delphi–i/A.D.) ἐπὶ καταδουλισμῶι, ";with a view to making [him] a slave.";

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
καταδουλοι καταδουλοῖ καταδουλούντο καταδουλωσαμένων καταδουλωσουσιν καταδουλώσουσιν καταδουλώσω καταδυναστεία καταδυναστείαν καταδυναστείας κατεδουλούντο κατεδουλώσατο katadouloi katadouloî katadoulosousin katadoulōsousin katadoulṓsousin
Lectionary Calendar
Friday, December 4th, 2020
the First Week of Advent
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology