corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3835 - πανοῦργος

Word Origin
from (3956) and (2041)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. skilful, clever
    1. in a good sense, fit to undertake and accomplish anything, dexterous, wise, sagacious, skilful
    2. in a bad sense, crafty, cunning, knavish, treacherous, deceitful
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 995 ‑ בִּין (bene);  2450 ‑ חָכָם (khaw‑kawm');  3045 ‑ יָדַע (yaw‑dah');  6175 ‑ עָרוּם (aw‑room');  6191 ‑ עָרַם (aw‑ram');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
2 Corinthians 1
2 Corinthians 1
2 Corinthians 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


(properisp.), ον,

1. ready to do anything, wicked, knavish, A. Ch. 384, E. Alc. 766, Ar. Eq. 250, 450, al.: Sup., opp. εὐηθέστερος, Lys. 3.44: as Subst., knave, rogue, E. Hipp. 1400, Ar. Eq. 249, al.; ὦ πανοῦργε E. Hec. 1257, Ar. Ach. 311; τὰ π. the knavish sort, S. Ph. 448; τὸ π., = πανουργία, Id. El. 1507: Comp. -ότερος LXX Proverbs 21:11; -έστερος Plu. 2.395c: Sup. -ότατος Ar. Eq. 45, Lys. l.c.

2. Adv. -γως Ar. Eq. 317, Pl. Sph. 239c: Sup. -ότατα Ar. Eq. 56. πανούργως κατασκευάζεσθαι to be adulterated, Gal. 14.54.

3. of animals, as the fox, Arist. HA 488b20, cf. 613b23. II in a less positively bad sense, cunning, clever, smart, π. καὶ δεινός D. 1.3, cf. Pl. Tht. 177a, Arist. EN 1144a28; π. τε καὶ σοφός Pl. R. 409c; κομψὸς καὶ π. Plu. 2.28a: Sup., Plb. 5.75.2. Adv. -γως, π. καὶ ὑποκριτικῶς λέγειν τὰ ἔπη Ath. 9.407a.

Thayer's Expanded Definition

πανοῦργος, πανοῦργον (πᾶς and ἘΠΤΩ equivalent to ἐργάζομαι; on the accent, see κακοῦργος), the Sept. for עָרוּם; skillful, clever, i. e.:

1. in a good sense, fit to undertake and accomplish anything, dexterous; wise, sagacious, skillful (Aristotle, Polybius, Plutarch, others; the Sept. Proverbs 13:1; Proverbs 28:2). But far more frequent.

2. in a bad sense, crafty, cunning, knavish, treacherous, deceitful, (Tragg., Aristophanes, Plato, Plutarch, others; the Sept.; Sir. 6:32 (31) (but here in a good sense); , etc.): 2 Corinthians 12:16.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πανοῦργος , -ον ,

[in LXX chiefly for H6175;]

ready to do anything;

(a) in cl., chiefly in bad sense, knavish, crafty: 2 Corinthians 12:16;

(b) in good sense, skilful, clever (Proverbs 13:1; Proverbs 28:2).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";let pass,"; ";omit"; (Luke 11:42), cf. P Giss I. 43.23 (ii/A.D.) μηδ [έν ]α ̣ παρεικέναι ἀνα ̣πόγρα (φον), P Oxy IX. 1202.15 (A.D. 217) παρεῖ [κε ]ν τὸν ἡμέτερον υἱόν —a father’s complaint that his son’s name had been omitted from a list of ephebi, and Syll 326 (= .3 709) .28 (B.C. 107) οὐδένα δὲ χρόνον ἀργὸν παρείς. In P Oxy IV. 713.26 (A.D. 97) ἐκ τῆς Θρασυμάχου παρειμένης (sc. γῆς), παρειμένης is a technical term applied to land, perhaps, as the editors suggest, in the sense of ";conceded to"; or ";abandoned"; : cf. now ib. XII. 1549.14, .35 (A.D. 240), also P Hib I. 53.5 (B.C. 246) with the editors’ note, and see Hebrews 12:12. For the meaning ";admit"; we may cite Aristeas 173 παρειμένοι δ᾽ εἰς τὴν αὐλὴν. . . ἠσπασάμεθα τὸν βασιλέα, ";on being admitted to the court, we greeted the king.";


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
πανούργοι πανουργος πανούργος πανοῦργος πανουργότερος πανούργων πανταχή panourgos panoûrgos
Lectionary Calendar
Wednesday, February 19th, 2020
the Sixth Week after Epiphany
There are 53 days til Easter!
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology