Lectionary Calendar

Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Ezra 9:1-10:44

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

59 verses • Page 3 of 3

1, 2, 3

King James Version

Ezra 10:26

KJV – And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.

ALE – ומבני עילם ויחיאל ועבדי וירימות ואליה {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמֹ֖ות וְאֵלִיָּֽה׃ ס

MAS – ומבני עילם מתניה זכריה ויחיאל ועבדי וירמות ואליה

WLC – וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמֹ֖ות וְאֵלִיָּֽה׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ηλαμ Μαθανια καὶ Ζαχαρια καὶ Ιαϊηλ καὶ Αβδια καὶ Ιαριμωθ καὶ Ηλια·

SWE – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἠλάμ, Μαθανιά, Ζαχαριὰ καὶ Ἰαὴλ καὶ Ἀβδειὰ καὶ Ἰαρειμοὶθ καὶ Ἠλειά·

Lexical Parser:

Ezra 10:27

KJV – And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

ALE – ומבני זתוא מתניה וירמות וזבד ועזיזא {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיֹועֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמֹ֔ות וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס

MAS – ומבני זתוא אליועני אלישׁיב מתניה וירמות וזבד ועזיזא

WLC – וּמִבְּנֵ֖י זַתּ֑וּא אֶלְיֹועֵנַ֤י אֶלְיָשִׁיב֙ מַתַּנְיָ֣ה וִֽירֵמֹ֔ות וְזָבָ֖ד וַעֲזִיזָֽא׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ζαθουα Ελιωηναι, Ελισουβ, Μαθανια καὶ Ιαρμωθ καὶ Ζαβαδ καὶ Οζιζα·

SWE – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ζαθουιά, Ἐλιωνά Ἐλεισούβ, Ἀλαθανιὰ καὶ Ἀμὼν καὶ Ζαβαδὰβ καὶ Ὀζειά·

Lexical Parser:

Ezra 10:28

KJV – Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai * (8675), and Athlai.

ALE – ומבני בבי זבי עתלי {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהֹוחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס

MAS – ומבני בבי יהוחנן חנניה זבי עתלי

WLC – וּמִבְּנֵ֖י בֵּבָ֑י יְהֹוחָנָ֥ן חֲנַנְיָ֖ה זַבַּ֥י עַתְלָֽי׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαβι Ιωαναν, Ανανια καὶ Ζαβου, Οθαλι·

SWE – καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαβεί, Ἰωανάν, Νιανὰ καὶ Ζαβού, Θαλεί·

Lexical Parser:

Ezra 10:29

KJV – And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

ALE – ומבני בני ועדיה ישוב ושאל [ירמות ׃כ] (ורמות ׃ק) {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל י[רמות ׃כ] (רָמֹֽות׃ ׃ק)

MAS – ומבני בני משׁלם מלוך ועדיה ישׁוב ושׁאל ירמות

WLC – וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל י[רמות ׃כ] (רָמֹֽות׃ ׃ק)

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουι Μεσουλαμ, Μαλουχ, Αδαιας, Ιασουβ καὶ Σαλουια καὶ Ρημωθ·

SWE – καὶ ἀπὸ υἱῶν Βανουεί, Μελουσάμ, Ἀλούμ, Ἀδά, Ἰασοὺδ καὶ Σαλουιὰ καὶ Μημών·

Lexical Parser:

Ezra 10:30

KJV – And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.

ALE – ומבני פחת מואב עדנא וכלל בניה מעשיה מתניה בצלאל ובנוי ומנשה {ס}

BHS – וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥תמֹואָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס

MAS – ומבני פחת מואב עדנא וכלל בניה מעשׂיה מתניה בצלאל ובנוי ומנשׁה

WLC – וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥תמֹואָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Φααθμωαβ Εδενε, Χαληλ, Βαναια, Μασηα, Μαθανια, Βεσεληλ καὶ Βανουι καὶ Μανασση·

SWE – καὶ ἀπὸ υἱῶν Φααδμωάβ, Αἰδαινέ, Χαήλ, Βαναία, Μασηά, Μαθανιά, Βεσελὴλ καὶ Θανουεὶ καὶ Μανασσή·

Lexical Parser:

Ezra 10:31

KJV – And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

ALE – ובני חרם מלכיה שמעיה שמעון

BHS – וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֹֽון׃

MAS – ובני חרם אליעזר ישׁיה מלכיה שׁמעיה שׁמעון

WLC – וּבְנֵ֖י חָרִ֑ם אֱלִיעֶ֧זֶר יִשִּׁיָּ֛ה מַלְכִּיָּ֖ה שְׁמַֽעְיָ֥ה שִׁמְעֹֽון׃

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ηραμ Ελιεζερ, Ιεσσια, Μελχια, Σαμαια, Σεμεων,

SWE – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἡράμ, Ἐλειέζερ, Ἰεσσειά, Μελχειά, Σαμαιά, Σεμεών,

Lexical Parser:

Ezra 10:32

KJV – Benjamin, Malluch, and Shemariah.

ALE – בנימן מלוך שמריה {ס}

BHS – בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃ ס

MAS – בנימן מלוך שׁמריה

WLC – בְּנְיָמִ֥ן מַלּ֖וּךְ שְׁמַרְיָֽה׃ ס

RAH – Βενιαμιν, Μαλουχ, Σαμαρια·

SWE – Βενιαμείν, Μαλούχ, Σαμαρειά·

Lexical Parser:

Ezra 10:33

KJV – Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.

ALE – מבני חשם זבד אליפלט ירמי מנשה שמעי {ס}

BHS – מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ ס

MAS – מבני חשׁם מתני מתתה זבד אליפלט ירמי מנשׁה שׁמעי

WLC – מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ ס

RAH – καὶ ἀπὸ υἱῶν Ησαμ Μαθανι, Μαθαθα, Ζαβεδ, Ελιφαλεθ, Ιεραμι, Μανασση, Σεμεϊ·

SWE – ἀπὸ υἱῶν Ἡσάμ, Μαθανιά, Ἀθά, Ζαβέλ, Ἐλειφάνεθ, Ἰεραμείμ, Μανασσή, Σεμεεί·

Lexical Parser:

Ezra 10:34

KJV – Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,

ALE – מבני בני מעדי עמרם ואואל {ס}

BHS – מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃ ס

MAS – מבני בני מעדי עמרם ואואל

WLC – מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃ ס

RAH – ἀπὸ υἱῶν Βανι Μοοδι, Αμραμ, Ουηλ,

SWE – ἀπὸ υἱῶν Ἀνεί, Μοδεδειά, Μαρεί, Οὐήλ,

Lexical Parser:

Ezra 10:35

KJV – Benaiah, Bedeiah, Chelluh,

ALE – בניה בדיה [כלוהי ׃כ] (כלוהו ׃ק)

BHS – בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה [כלהי ׃כ] (כְּלֽוּהוּ׃ ׃ק)

MAS – בניה בדיה כלהי

WLC – בְּנָיָ֥ה בֵדְיָ֖ה [כלהי ׃כ] (כְּלֽוּהוּ׃ ׃ק)

RAH – Βαναια, Βαδαια, Χελια,

SWE – Βαναία, Βαραιά, Χελκειά,

Lexical Parser:

Ezra 10:36

KJV – Vaniah, Meremoth, Eliashib,

ALE – וניה מרמות אלישיב

BHS – וַנְיָ֥ה מְרֵמֹ֖ות אֶלְיָשִֽׁיב׃

MAS – וניה מרמות אלישׁיב

WLC – וַנְיָ֥ה מְרֵמֹ֖ות אֶלְיָשִֽׁיב׃

RAH – Ουιεχωα, Ιεραμωθ, Ελιασιβ,

SWE – Οὐιεχωά, Ἰεραμώθ, Ἐλειασείφ,

Lexical Parser:

Ezra 10:37

KJV – Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,

ALE – מתניה מתני [ויעשו ׃כ] (ויעשי ׃ק)

BHS – מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י ו[יעשׂו ׃כ] (יַעֲשָֽׂי׃ ׃ק)

MAS – מתניה מתני ויעשׂו

WLC – מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י ו[יעשׂו ׃כ] (יַעֲשָֽׂי׃ ׃ק)

RAH – Μαθανια, Μαθαναι, καὶ ἐποίησαν

SWE – Μαθανιά, Μαθανάν· καὶ ἐποίησαν.

Lexical Parser:

Ezra 10:38

KJV – And Bani, and Binnui, Shimei,

ALE – ובני ובנוי שמעי

BHS – וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃

MAS – ובני ובנוי שׁמעי

WLC – וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃

RAH – οἱ υἱοὶ Βανουι καὶ οἱ υἱοὶ Σεμεϊ

SWE – οἱ υἱοὶ Βανουὶ καὶ υἱοὶ Σεμεεί,

Lexical Parser:

Ezra 10:39

KJV – And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,

ALE – ושלמיה ונתן ועדיה

BHS – וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן וַעֲדָיָֽה׃

MAS – ושׁלמיה ונתן ועדיה

WLC – וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן וַעֲדָיָֽה׃

RAH – καὶ Σελεμια καὶ Ναθαν καὶ Αδαια,

SWE – καὶ Σελεμιὰ καὶ Ναθὰν καὶ Ἀδαιά,

Lexical Parser:

Ezra 10:40

KJV – Machnadebai, Shashai, Sharai,

ALE – מכנדבי ששי שרי

BHS – מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃

MAS – מכנדבי שׁשׁי שׁרי

WLC – מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃

RAH – Μαχναδαβου, Σεσι, Σαρου,

SWE – Μαχαδναβού, Σεσεί, Σαριού,

Lexical Parser:

Ezra 10:41

KJV – Azareel, and Shelemiah, Shemariah,

ALE – עזראל ושלמיהו שמריה

BHS – עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃

MAS – עזראל ושׁלמיהו שׁמריה

WLC – עֲזַרְאֵ֥ל וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ שְׁמַרְיָֽה׃

RAH – Εζερηλ καὶ Σελεμια καὶ Σαμαρια

SWE – Ἐζερὴλ καὶ Σελεμιὰ καὶ Σαμαρειὰ

Lexical Parser:

Ezra 10:42

KJV – Shallum, Amariah, and Joseph.

ALE – שלום אמריה יוסף {ס}

BHS – שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יֹוסֵֽף׃ ס

MAS – שׁלום אמריה יוסף

WLC – שַׁלּ֥וּם אֲמַרְיָ֖ה יֹוסֵֽף׃ ס

RAH – καὶ Σαλουμ, Αμαρια, Ιωσηφ·

SWE – καὶ Σαλοὑμ, Μαριά, Ἰωσήφ·

Lexical Parser:

Ezra 10:43

KJV – Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.

ALE – מבני נבו זבד זבינא [ידו ׃כ] (ידי ׃ק) ויואל בניה

BHS – מִבְּנֵ֖י נְבֹ֑ו יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א [ידו ׃כ] (יַדַּ֥י ׃ק) וְיֹואֵ֖ל בְּנָיָֽה׃

MAS – מבני נבו יעיאל מתתיה זבד זבינא ידו ויואל בניה

WLC – מִבְּנֵ֖י נְבֹ֑ו יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א [ידו ׃כ] (יַדַּ֥י ׃ק) וְיֹואֵ֖ל בְּנָיָֽה׃

RAH – ἀπὸ υἱῶν Ναβου Ιιηλ, Μαθαθια, Σεδεμ, Ζαμβινα, Ιαδαι καὶ Ιωηλ καὶ Βαναια. —

SWE – ἀπὸ υἱῶν Ναβού, Ἰαήλ, Θαμαθιά, Σεδέμ, Ζανβινά, Διὰ καὶ Ἰωὴλ καὶ Βαναιά.

Lexical Parser:

Ezra 10:44

KJV – All these had taken ( (8675) (8802) strange wives: and some of them had wives by whom they had (8799) children.

ALE – כל אלה [נשאי ׃כ] (נשאו ׃ק) נשים נכריות ויש מהם נשים וישימו בנים {פ}

BHS – כָּל־אֵ֕לֶּה [נשׂאו ׃כ] (נָשְׂא֖וּ ׃ק) נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות וְיֵ֣שׁ מֵהֶ֣ם נָשִׁ֔ים וַיָּשִׂ֖ימוּ בָּנִֽים׃ פ

MAS – כל אלה נשׂאו נשׁים נכריות וישׁ מהם נשׁים וישׂימו בנים

WLC – כָּל־אֵ֕לֶּה [נשׂאו ׃כ] (נָשְׂא֖וּ ׃ק) נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות וְיֵ֣שׁ מֵהֶ֣ם נָשִׁ֔ים וַיָּשִׂ֖ימוּ בָּנִֽים׃ פ

RAH – πάντες οὗτοι ἐλάβοσαν γυναῖκας ἀλλοτρίας καὶ ἐγέννησαν ἐξ αὐτῶν υἱούς

SWE – πάντες οὗτοι ἐλάβοσαν γυναῖκας ἀλλοτρίας, καὶ ἐγέννησαν ἐξ αὐτῶν υἱούς.

Lexical Parser:

59 verses • Page 3 of 3

1, 2, 3

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain