corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.12.15
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Strong's Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 5:31-39

     Send Verses to Clipboard    •         Send Verses to Printer
New American Standard Version (Strong's Edition)
Luke 5:31
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And Jesus answered and said to them, "It is not those who are well who need a physician, but those who are sick.
WH
και αποκριθεις (5679) {Variant #1: [ο] } {Variant #2: ο } ιησους ειπεν (5627) προς αυτους ου χρειαν εχουσιν (5719) οι υγιαινοντες (5723) ιατρου αλλα οι κακως εχοντες (5723)
Lexical Parser:  
Luke 5:32
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "I have not come to call the righteous but sinners to repentance."
WH
ουκ εληλυθα (5754) καλεσαι (5658) δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Lexical Parser:  
Luke 5:33
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And they said to Him, "The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the Pharisees also do the same, but Yours eat and drink."
WH
οι δε ειπαν (5627) προς αυτον οι μαθηται ιωαννου νηστευουσιν (5719) πυκνα και δεησεις ποιουνται (5731) ομοιως και οι των φαρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν (5719) και πινουσιν (5719)
Lexical Parser:  
Luke 5:34
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And Jesus said to them, "You cannot * make the attendants of the bridegroom fast while * the bridegroom is with them, can you?
WH
ο δε ιησους ειπεν (5627) προς αυτους μη δυνασθε (5736) τους υιους του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν (5719) ποιησαι (5658) νηστευσαι (5658)
Lexical Parser:  
Luke 5:35
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "But the days will come; and when the bridegroom is taken away from them, then they will fast in those days."
WH
ελευσονται (5695) δε ημεραι και οταν απαρθη (5686) απ αυτων ο νυμφιος τοτε νηστευσουσιν (5692) εν εκειναις ταις ημεραις
Lexical Parser:  
Luke 5:36
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – And He was also telling them a parable: "No one tears a piece of cloth from a new garment and puts it on an old garment; otherwise he will both tear the new, and the piece from the new will not match the old.
WH
ελεγεν (5707) δε και παραβολην προς αυτους οτι ουδεις επιβλημα απο ιματιου καινου σχισας (5660) επιβαλλει (5719) επι ιματιον παλαιον ει δε {Variant #1: μηγε } {Variant #2: μη γε } και το καινον σχισει (5692) και τω παλαιω ου συμφωνησει (5692) το επιβλημα το απο του καινου
Lexical Parser:  
Luke 5:37
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and it will be spilled out, and the skins will be ruined.
WH
και ουδεις βαλλει (5719) οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε {Variant #1: μηγε } {Variant #2: μη γε } ρηξει (5692) ο οινος ο νεος τους ασκους και αυτος εκχυθησεται (5701) και οι ασκοι απολουνται (5698)
Lexical Parser:  
Luke 5:38
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "But new wine must be put into fresh wineskins.
WH
αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον
Lexical Parser:  
Luke 5:39
[  Resize Font: / +  |  Toggle Font  |  View in: BYZ  TIS  TR  NA  WH  PES  |  Study Tools ]
NAS – "And no one after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old is good enough."'
WH
{Variant #1: [ουδεις } {Variant #2: [και] ουδεις } πιων (5631) παλαιον θελει (5719) νεον λεγει (5719) γαρ ο παλαιος χρηστος {Variant #1: εστιν] (5719) } {Variant #2: εστιν (5719) }
Lexical Parser:  

Copyright Statement:
New American Standard Version (Strong's Edition)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission.
For usage information, please read the NASB Copyright Statement.

Lectionary Calendar
Sunday, December 15th, 2019
the Third Week of Advent
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology