Interlinear Search for '1 Timothy 4:1-5' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

1 Timothy 4:1

KJV – Now the Spirit speaketh (5719) expressly, that in the latter times some shall depart from (5695) the faith, giving heed (5723) to seducing spirits, and doctrines of devils;

TR – τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει (5719) ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί (5695) τινες τῆς πίστεως προσέχοντες (5723) πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων

BEZ – το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ELZ – το (5719) δε πνευμα ρητως λεγει οτι (5695) εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες (5723) της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

SCV – το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

STV – το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

TIS – Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων,

TRG – Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσοντα τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων,

Lexical Parser:

1 Timothy 4:2

KJV – Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron (5772);

TR – ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων κεκαυτηριασμένων (5772) τὴν ἰδίαν συνείδησιν

BEZ – εν υποκρισει ψευδολογων κεκαυτηριασμενων την ιδιαν συνειδησιν

ELZ – εν (5772) υποκρισει ψευδολογων κεκαυτηριασμενων την ιδιαν συνειδησιν

SCV – εν υποκρισει ψευδολογων κεκαυτηριασμενων την ιδιαν συνειδησιν

STV – εν υποκρισει ψευδολογων κεκαυτηριασμενων την ιδιαν συνειδησιν

TIS – ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,

TRG – ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,

Lexical Parser:

1 Timothy 4:3

KJV – Forbidding (5723) to marry (5721), and commanding to abstain from (5733) meats, which God hath created (5656) to be received with thanksgiving of them which believe and know (5761) the truth.

TR – κωλυόντων (5723) γαμεῖν (5721) ἀπέχεσθαι (5733) βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν (5656) εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν (5761) τὴν ἀλήθειαν

BEZ – κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν

ELZ – κωλυοντων (5723) γαμειν (5721) απεχεσθαι (5733) βρωματων (5656) α ο θεος εκτισεν εις (5761) μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν

SCV – κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν

STV – κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν

TIS – κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.

TRG – κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.

Lexical Parser:

1 Timothy 4:4

KJV – For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received (5746) with thanksgiving:

TR – ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον (5746)

BEZ – οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

ELZ – οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

SCV – οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

STV – οτι παν κτισμα θεου καλον και ουδεν αποβλητον μετα ευχαριστιας λαμβανομενον

TIS – ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,

TRG – ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·

Lexical Parser:

1 Timothy 4:5

KJV – For it is sanctified (5743) by the word of God and prayer.

TR – ἁγιάζεται (5743) γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως

BEZ – αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

ELZ – αγιαζεται (5743) γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

SCV – αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

STV – αγιαζεται γαρ δια λογου θεου και εντευξεως

TIS – ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

TRG – ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Timothy 4:1-5