Interlinear Search for '2 Corinthians 12:2' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

2 Corinthians 12:2

KJV – I knew (5758) a man in Christ above fourteen years ago, * (whether in the body, I cannot tell (5758); or whether out of the body, I cannot tell (5758): God knoweth (5758);) such an one caught up (5651) to the third heaven.

TR – οἶδα (5758) ἄνθρωπον ἐν χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα (5758) εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα (5758) ὁ θεὸς οἶδεν (5758) ἁρπαγέντα (5651) τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ

BEZ – οιδα ανθρωπον εν χριστω προ ετων δεκατεσσαρων ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν αρπαγεντα τον τοιουτον εως τριτου ουρανου

ELZ – οιδα (5758) ανθρωπον (5758) εν χριστω προ ετων δεκατεσσαρων ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε (5758) εκτος του σωματος ουκ οιδα ο (5758) θεος οιδεν αρπαγεντα (5651) τον τοιουτον εως τριτου ουρανου

SCV – οιδα ανθρωπον εν χριστω προ ετων δεκατεσσαρων ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν αρπαγεντα τον τοιουτον εως τριτου ουρανου

STV – οιδα ανθρωπον εν χριστω προ ετων δεκατεσσαρων ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν αρπαγεντα τον τοιουτον εως τριτου ουρανου

TIS – οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ.

TRG – οἶδα ἄνθρωπον ἐν χριστ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων, [εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν], ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain