Interlinear Search for 'John 10:7-9' - KJV with the BHS and TR

King James Version

John 10:7

KJV – Then said (5627) Jesus unto them again, Verily, verily, I say (5719) unto you *, I am (5748) the door of the sheep.

TR – εἶπεν (5627) οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι (5719) ἡ θύρα τῶν προβάτων

BEZ – ειπεν ουν παλιν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων

ELZ – ειπεν (5627) ουν (5719) παλιν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν (5719) οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων

SCV – ειπεν ουν παλιν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων

STV – ειπεν ουν παλιν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων

TIS – εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

TRG – Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

Lexical Parser:

John 10:8

KJV – All that ever came (5627) before me are (5748) thieves and robbers: but the sheep did not hear (5656) them.

TR – πάντες ὅσοι πρὸ ἐμοῦ ἦλθον (5627) κλέπται εἰσὶν (5719) καὶ λῃσταί ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν (5656) αὐτῶν τὰ πρόβατα

BEZ – παντες οσοι προ εμου ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα

ELZ – παντες (5627) οσοι προ εμου ηλθον κλεπται (5719) εισιν και (5656) λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα

SCV – παντες οσοι προ εμου ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα

STV – παντες οσοι προ εμου ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα

TIS – πάντες ὅσοι ἦλθον κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

TRG – πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ, κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ᾽ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

Lexical Parser:

John 10:9

KJV – I am (5748) the door: by me if any man enter in (5632), he shall be saved (5701), and shall go in (5695) and out (5695), and find (5692) pasture.

TR – ἐγώ εἰμι (5719) ἡ θύρα δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ (5632) σωθήσεται (5701) καὶ εἰσελεύσεται (5695) καὶ ἐξελεύσεται (5695) καὶ νομὴν εὑρήσει (5692)

BEZ – εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει

ELZ – εγω (5719) ειμι η (5632) θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται (5701) και (5695) εισελευσεται και (5695) εξελευσεται και νομην ευρησει

SCV – εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει

STV – εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει

TIS – ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.

TRG – ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾽ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 10:7-9