Lectionary Calendar
Thursday, July 3rd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 13:38; 18:27
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
King James Version
John 13:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – Jesus answered (5662) him, Wilt thou lay down (5692) thy life for my sake? Verily, verily, I say (5719) unto thee, The cock shall not crow (5692), till thou hast denied (5695) me thrice.
TR – ἀπεκρίθη (5662) αὐτῷ ὁ ἰησοῦς τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις (5692) ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) σοι οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσει (5692) ἕως οὗ ἀπαρνήσῃ (5695) με τρίς
BEZ – απεκριθη αυτω ο ιησους την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνησει εως ου απαρνηση με τρις
ELZ – απεκριθη (5662) αυτω (5692) ο ιησους την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην (5719) αμην λεγω σοι (5692) ου μη αλεκτωρ φωνησει εως (5695) ου απαρνηση με τρις
SCV – απεκριθη αυτω ο ιησους την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνησει εως ου απαρνηση με τρις
STV – απεκριθη αυτω ο ιησους την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνησει εως ου απαρνηση με τρις
TIS – ἀποκρίνεται Ἰησοῦς· τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς.
TRG – ἀποκρίνεται Ἰησοῦς, Τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς.
Lexical Parser:
John 18:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV – Peter then denied (5662) again: and immediately the cock crew (5656).
TR – πάλιν οὖν ἠρνήσατο (5662) ὁ πέτρος καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν (5656)
BEZ – παλιν ουν ηρνησατο ο πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
ELZ – παλιν (5662) ουν ηρνησατο ο πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
SCV – παλιν ουν ηρνησατο ο πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
STV – παλιν ουν ηρνησατο ο πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
TIS – πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος· καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
TRG – πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος, καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
