Interlinear Search for 'Luke 24:1-8' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 24:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now upon the first day of the week, very early in the morning *, they came (5627) unto the sepulchre, bringing (5723) the spices which they had prepared (5656), and certain others with them.

TR – τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέος ἦλθον (5627) ἐπὶ τὸ μνῆμα φέρουσαι (5723) ἃ ἡτοίμασαν (5656) ἀρώματα καί τινές σύν αὐταῖς

BEZ – τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι το μνημα φερουσαι α ητοιμασαν αρωματα και τινες συν αυταις

ELZ – τη (5627) δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι (5723) το μνημα φερουσαι α (5656) ητοιμασαν αρωματα και τινες συν αυταις

SCV – τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι το μνημα φερουσαι α ητοιμασαν αρωματα και τινες συν αυταις

STV – τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεος ηλθον επι το μνημα φερουσαι α ητοιμασαν αρωματα και τινες συν αυταις

TIS – Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα.

Lexical Parser:

Luke 24:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they found (5627) the stone rolled away (5772) from the sepulchre.

TR – εὗρον (5627) δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον (5772) ἀπὸ τοῦ μνημείου

BEZ – ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου

ELZ – ευρον (5627) δε (5772) τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου

SCV – ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου

STV – ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου

TIS – εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου,

Lexical Parser:

Luke 24:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they entered in (5631), and found (5627) not the body of the Lord Jesus.

TR – καὶ εἰσελθοῦσαι (5631) οὐχ εὗρον (5627) τὸ σῶμα τοῦ κυρίου ἰησοῦ

BEZ – και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου

ELZ – και (5631) εισελθουσαι ουχ (5627) ευρον το σωμα του κυριου ιησου

SCV – και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου

STV – και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου

TIS – εἰσελθοῦσαι δὲ οὐχ εὗρον τὸ σῶμα. τοῦ κυρίου Ἰησοῦ

Lexical Parser:

Luke 24:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And it came to pass (5633), as they were much perplexed (5745) thereabout * *, behold (5628), two men stood by (5627) them in shining (5723) garments:

TR – καὶ ἐγένετο (5633) ἐν τῷ διαπορεῖσθαι (5745) αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδού, (5640) δύο ἄνδρες ἐπέστησαν (5627) αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις (5723)

BEZ – και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις

ELZ – και (5633) εγενετο εν (5745) τω διαπορεισθαι αυτας (5640) περι τουτου και ιδου δυο (5627) ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις

SCV – και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις

STV – και εγενετο εν τω διαπορεισθαι αυτας περι τουτου και ιδου δυο ανδρες επεστησαν αυταις εν εσθησεσιν αστραπτουσαις

TIS – καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐτοῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ

Lexical Parser:

Luke 24:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And as they were (5637) afraid, and bowed down (5723) their faces to the earth, they said (5627) unto them, Why seek ye (5719) the living (5723) among the dead?

TR – ἐμφόβων δὲ γενομένων (5637) αὐτῶν καὶ κλινουσῶν (5723) τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον (5627) πρὸς αὐτάς τί ζητεῖτε (5719) τὸν ζῶντα (5723) μετὰ τῶν νεκρῶν

BEZ – εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσων το προσωπον εις την γην ειπον προς αυτας τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων

ELZ – εμφοβων (5637) δε γενομενων αυτων (5723) και κλινουσων το (5627) προσωπον εις την γην ειπον προς (5719) αυτας τι ζητειτε τον (5723) ζωντα μετα των νεκρων

SCV – εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσων το προσωπον εις την γην ειπον προς αυτας τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων

STV – εμφοβων δε γενομενων αυτων και κλινουσων το προσωπον εις την γην ειπον προς αυτας τι ζητειτε τον ζωντα μετα των νεκρων

TIS – ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν;

Lexical Parser:

Luke 24:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He is (5748) not here, but is risen (5681): remember (5682) how he spake (5656) unto you when he was (5752) yet in Galilee,

TR – οὐκ ἔστιν (5719) ὧδε ἀλλ᾽ ἠγέρθη (5681) μνήσθητε (5682) ὡς ἐλάλησεν (5656) ὑμῖν ἔτι ὢν (5723) ἐν τῇ γαλιλαίᾳ

BEZ – ουκ εστιν ωδε αλλ ηγερθη μνησθητε ως ελαλησεν υμιν ετι ων εν τη γαλιλαια

ELZ – ουκ (5719) εστιν ωδε (5681) αλλ ηγερθη μνησθητε (5682) ως (5656) ελαλησεν υμιν (5723) ετι ων εν τη γαλιλαια

SCV – ουκ εστιν ωδε αλλ ηγερθη μνησθητε ως ελαλησεν υμιν ετι ων εν τη γαλιλαια

STV – ουκ εστιν ωδε αλλ ηγερθη μνησθητε ως ελαλησεν υμιν ετι ων εν τη γαλιλαια

TIS – οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλὰ ἠγέρθη. μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ,

Lexical Parser:

Luke 24:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Saying * (5723), The Son of man must (5748) be delivered (5683) into the hands of sinful men, and be crucified (5683), and the third day rise again (5629).

TR – λέγων (5723) ὅτι δεῖ (5719) τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδοθῆναι (5683) εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι (5683) καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι (5629)

BEZ – λεγων οτι δει τον υιον του ανθρωπου παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι

ELZ – λεγων (5723) οτι (5719) δει τον (5683) υιον του ανθρωπου παραδοθηναι εις (5683) χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι

SCV – λεγων οτι δει τον υιον του ανθρωπου παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι

STV – λεγων οτι δει τον υιον του ανθρωπου παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι

TIS – λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.

Lexical Parser:

Luke 24:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And they remembered (5681) his words,

TR – καὶ ἐμνήσθησαν (5681) τῶν ῥημάτων αὐτοῦ

BEZ – και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

ELZ – και (5681) εμνησθησαν των ρηματων αυτου

SCV – και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

STV – και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

TIS – καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 24:1-8