Interlinear Search for 'Luke 24:13-14' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 24:13

KJV – And, behold (5628), two of them went * (5713) (5740) that same day to a village called * * Emmaus, which was (5723) from Jerusalem about threescore furlongs.

TR – καὶ ἰδού, (5640) δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν (5707) πορευόμενοι (5740) ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν (5723) σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα ἐμμαοῦς

BEZ – και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ELZ – και (5640) ιδου δυο (5707) εξ αυτων ησαν πορευομενοι (5740) εν (5723) αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

SCV – και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

STV – και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

TIS – Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

TRG – Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς·

Lexical Parser:

Luke 24:14

KJV – And they talked (5707) together * * of all these things which had happened (5761).

TR – καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν (5707) πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων (5761) τούτων

BEZ – και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων

ELZ – και (5707) αυτοι ωμιλουν προς (5761) αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων

SCV – και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων

STV – και αυτοι ωμιλουν προς αλληλους περι παντων των συμβεβηκοτων τουτων

TIS – καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων.

TRG – καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 24:13-14