Interlinear Search for 'Matthew 20:17-19' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 20:17

KJV – And Jesus going up (5723) to Jerusalem took (5627) the twelve disciples apart * * in the way, and said (5627) unto them,

TR – καὶ ἀναβαίνων (5723) ὁ ἰησοῦς εἰς ἱεροσόλυμα παρέλαβεν (5627) τοὺς δώδεκα μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ εἶπεν (5627) αὐτοῖς

BEZ – και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις

ELZ – και (5723) αναβαινων ο (5627) ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους (5627) δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις

SCV – και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις

STV – και αναβαινων ο ιησους εις ιεροσολυμα παρελαβεν τους δωδεκα μαθητας κατ ιδιαν εν τη οδω και ειπεν αυτοις

TIS – Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα κατ’ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς·

TRG – Καὶ ἀναβαίνων ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα κατ᾽ ἰδίαν, καὶ ἐν τῇ ὁδ εἶπεν αὐτοῖς,

Lexical Parser:

Matthew 20:18

KJV – Behold (5628), we go up (5719) to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed (5701) unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn (5692) him to death,

TR – ἰδού (5640) ἀναβαίνομεν (5719) εἰς ἱεροσόλυμα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται (5701) τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν (5692) αὐτὸν θανάτῳ

BEZ – ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω

ELZ – ιδου (5640) αναβαινομεν (5719) εις (5701) ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις (5692) αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω

SCV – ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω

STV – ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και ο υιος του ανθρωπου παραδοθησεται τοις αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω

TIS – ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν εἰς θάνατον.

TRG – Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ,

Lexical Parser:

Matthew 20:19

KJV – And shall deliver (5692) him to the Gentiles to mock (5658), and to scourge (5658), and to crucify (5658) him: and the third day he shall rise again (5698).

TR – καὶ παραδώσουσιν (5692) αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι (5658) καὶ μαστιγῶσαι (5658) καὶ σταυρῶσαι (5658) καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται (5698)

BEZ – και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται

ELZ – και (5692) παραδωσουσιν αυτον (5658) τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και (5658) μαστιγωσαι και (5658) σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται

SCV – και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται

STV – και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα αναστησεται

TIS – καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.

TRG – καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι· καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 20:17-19