corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Dictionaries

Hastings' Dictionary of the Bible


Resource Toolbox
Additional Links

ABBA is the ‘emphatic’ form of the Aram. [Note: Aramaic.] word for ‘father.’ It is found in the Gr. and Eng. text of Mark 14:36 , Romans 8:15 , and Galatians 4:6 (in each case Abbâ, ho patçr , ‘Abba, Father’). Aram. [Note: Aramaic.] has no article, and the ‘emphatic’ affix â is usually the equivalent of the Heb. article. Both can represent the vocative case (for Hebrew see Davidson’s Syntax , § 21 f.); and abba occurs in the Pesb. of Luke 22:42 ; Luke 23:34 for pater . The ‘articular nominative’ is found in NT sixty times for the vocative; and so we have ho patçr for ô pater (Moulton, Gram. of NT Greek , p. 70). Jesus often addressed God as ‘Father’ or ‘my Father.’ In both cases He would probably use ‘Abba’; for ’abbâ may be used for ’âbî (Targ. on Genesis 19:34 ). In Mark 14:36 , ho patçr is perhaps a gloss added by the Evangelist, as in Mark 5:41 ; Mark 7:11 ; Mark 7:34 he adds an explanation of the Aram. [Note: Aramaic.] : but in Romans 8:15 and Galatians 4:6 the Gentile Christians had learned for importunity to use the Aram. [Note: Aramaic.] word Abba ; as the Jews in prayer borrowed Kyrie mou (‘my Lord’) from the Greek, and used it along with Heb. words for ‘my master,’ ‘my father’ (Schöttgen, Hor. Heb . 252).

J. T. Marshall.

Copyright Statement
These files are public domain.
Text Courtesy of Used by Permission.

Bibliography Information
Hastings, James. Entry for 'Abba'. Hastings' Dictionary of the Bible. 1909.

Lectionary Calendar
Saturday, October 31st, 2020
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Enter query in the box:
Choose a letter to browse:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M 
N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology