corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.10.27
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Interlinear Study Bible

Genesis 29:20

 

Mouseover rows below to highlight text below. Click highlighted row to toggle lexical infomation
05647
way·ya·‘ă·ḇōḏ
וַיַּעֲבֹ֧ד
And served
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֛ב
Jacob
Noun
07354
bə·rā·ḥêl
בְּרָחֵ֖ל
for Rachel
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Noun
08141
šā·nîm;
שָׁנִ֑ים
years
Noun
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֤וּ
but they seemed
Verb
05869
ḇə·‘ê·nāw
בְעֵינָיו֙
to the eye
Noun
03117
kə·yā·mîm
כְּיָמִ֣ים
days
Noun
0259
’ă·ḥā·ḏîm,
אֲחָדִ֔ים
few
Adj
0157
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
בְּאַהֲבָת֖וֹ
for he loved
Verb
0853
’ō·ṯāh.
אֹתָֽהּ׃
for her
Acc

 
Aleppo Codex
ויעבד יעקב ברחל שבע שנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδούλευσεν Ιακωβ περὶ Ραχηλ ἔτη ἑπτά, καὶ ἦσαν ἐναντίον αὐτοῦ ὡς ἡμέραι ὀλίγαι παρὰ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν αὐτήν
King James Version
And Jacob served (8799) seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
New American Standard Version
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed * to him but a few days because of his love for her.
Holman Christian Standard Version
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

Lectionary Calendar
Tuesday, October 27th, 2020
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology