corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.02.20
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Interlinear Study Bible

Luke 13:32

 

Mouseover rows below to highlight text below. Click highlighted row to toggle lexical infomation
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4198
Poreuthentes
Πορευθέντες
Having gone
V-APP-NMP
3004
eipate
εἴπατε
say
V-AMA-2P
3588
τῇ
to the
Art-DFS
258
alōpeki
ἀλώπεκι
fox
N-DFS
3778
tautē
ταύτῃ
that
DPro-DFS
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1544
ekballō
ἐκβάλλω
I cast out
V-PIA-1S
1140
daimonia
δαιμόνια
demons
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2392
iaseis
ἰάσεις
cures
N-AFP
658
apotelō
ἀποτελῶ
I complete
V-PIA-1S
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
839
aurion
αὔριον
tomorrow
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
τῇ
the
Art-DFS
5154
tritē
τρίτῃ
third [day]
Adj-DFS
5048
teleioumai
τελειοῦμαι
I am perfected
V-PIM/P-1S

 
Byzantine / Majority Text
και ειπεν (5627) αυτοις πορευθεντες (5679) ειπατε (5628) τη αλωπεκι ταυτη ιδου (5640) εκβαλλω (5719) δαιμονια και ιασεις επιτελω (5719) σημερον και αυριον και τη τριτη τελειουμαι (5743)
Tichendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
Textus Receptus
και ειπεν (5627) αυτοις πορευθεντες (5679) ειπατε (5628) τη αλωπεκι ταυτη ιδου (5640) εκβαλλω (5719) δαιμονια και ιασεις επιτελω (5719) σημερον και αυριον και τη τριτη τελειουμαι (5743)
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν (5627) αὐτοῖς, πορευθέντες (5679) εἴπατε (5628) τῇ αλωπεκι ταύτῃ, ἰδοὺ (5628) ἐκβάλλω (5719) δαιμόνια καὶ ιασεις αποτελω σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ teleioumai.
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν (5627) αυτοις πορευθεντες (5679) ειπατε (5628) τη αλωπεκι ταυτη ιδου (5640) εκβαλλω (5719) δαιμονια και ιασεις αποτελω (5719) σημερον και αυριον και τη τριτη τελειουμαι (5743)
King James Version
And he said (5627) unto them, Go ye (5679), and tell (5628) that fox, Behold (5628), I cast out (5719) devils, and I do (5719) cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected (5743).
New American Standard Version
And He said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I reach My goal
Holman Christian Standard Version
He said to them, Go tell that fox, Look! m driving out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete My work.' ,

Lectionary Calendar
Thursday, February 20th, 2020
Fat Thursday
There are 52 days til Easter!
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology