corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.02.20
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Interlinear Study Bible

Psalms 65:8

 

Mouseover rows below to highlight text below. Click highlighted row to toggle lexical infomation
03372
way·yî·rə·’ū
וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀
and are afraid
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
They also that dwell
Verb
07098
qə·ṣā·wōṯ
קְ֭צָוֹת
in the uttermost parts
Noun
0226
mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā;
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ
of Your signs you
Noun
04161
mō·w·ṣā·’ê-
מ֤וֹצָֽאֵי־
make the outgoings
Noun
01242
ḇō·qer
בֹ֖קֶר
of the morning
Noun
06153
wā·‘e·reḇ
וָעֶ֣רֶב
and evening
Noun
07442
tar·nîn.
תַּרְנִֽין׃
to rejoice
Verb

 
Aleppo Codex
 (65:9)וייראו ישבי קצות מאותתיך־ מוצאי בקר וערב תרנין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
 (65:9)וַיִּ֤ירְא֙וּ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
Westminster Leningrad Codex
 (65:9)וַיִּ֤ירְא֙וּ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
Greek Septuagint
(64:9) καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου· ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπέρας τέρψεις.
King James Version
They also that dwell (8802) in the uttermost parts are afraid (8799) at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice (8686).
New American Standard Version
They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy
Holman Christian Standard Version
Those who live far away are awed by Your signs; You make east and west shout for joy.

Lectionary Calendar
Thursday, February 20th, 2020
Fat Thursday
There are 52 days til Easter!
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology