Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
758
rulers
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5506
commanders of thousands,
chiliarchōn
χιλιάρχων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1543
commanders of hundreds --
hekatontarchōn
ἑκατοντάρχων,
N.GPM
3956
with every
panti
παντὶ
A.DSM
2233
leader.
hēgoumenō
ἡγουμένῳ,
V.PMPDSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
to all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
N.DSF
*
of Israel,
1487
If
ei
εἰ
C
1909
it seems
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
hymin
ὑμῖν
RP.DP
18
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
good to you,
2532
and
kai
καὶ
C
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
2137
that he should prosper the way,
euodōthē
εὐοδωθῇ,
V.APS3S
649
then we should send
aposteilōmen
ἀποστείλωμεν
V.AAS1P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our brethren
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5275
being left
hypoleleimmenous
ὑπολελειμμένους
V.XMPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
*
Levites
1722
which are in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their possession,
2532
that
kai
καὶ
C
4863
they shall be gathered together
synachthēsontai
συναχθήσονται
V.FPI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
1994
we should turn
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our God
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς·
RP.AP
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
2212
we sought
ezētēsan
ἐζήτησαν
V.AAI3P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
2250
the days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3779
so,
houtōs
οὕτως,
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
2112.3
was upright
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
3956
of all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1826.1-*
David assembled
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3725
the borders
horiōn
ὁρίων
N.GPN
*
of Egypt
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
1529
the entrance
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
*
of Hamath,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1533
to carry in
eisenenkai
εἰσενέγκαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1537
from
ek
ἐκ
P
4172
the city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
of Jearim.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
1519
into
eis
εἰς
P
*
Kirjath-jearim,
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
1510.2.3
is
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
of Judah,
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
321
to lead up
anēgagen
ἀνήγαγεν
V.AAI3S
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
lord
3588
of the one
tou
τοῦ
RA.GSM
2521
sitting
kathēmenou
καθημένου
V.PMPGSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5502
the cherubim,
cheroubin
χερουβιν,
N.APN
3739
of which
hē
ἣ
RR.NSF
1941
is called upon
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his name
1563
there.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
they placed
epethēkan
ἐπέθηκαν
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
261.1
wagon
hamaxan
ἅμαξαν
N.ASF
2537
a new,
kainēn
καινὴν
A.ASF
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Abinadab.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Uzza
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brethren
71
led
ēgon
ἦγον
V.IAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
261.1
wagon.
hamaxan
ἅμαξαν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
3815
were playing
paizontes
παίζοντες
V.PAPNPM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
with
en
ἐν
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
1411
their ability,
dynamei
δυνάμει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
5603
songs,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2796.1
lutes,
kinyrais
κινύραις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3476.1
stringed instruments,
nablais
νάβλαις,
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
5178.2
tambourines,
tympanois
τυμπάνοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2950
cymbals,
kymbalois
κυμβάλοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
4536
trumpets.
salpinxin
σάλπιγξιν.
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthosan
ἤλθοσαν
V.AAI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
257
threshing-floor
halōnos
ἅλωνος,
N.GSF
*
of Chidon.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2722
to hold down
kataschein
κατασχεῖν
V.AAN
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2787
ark,
kibōton
κιβωτόν,
N.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1578
turned
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3448
calf.
moschos
μόσχος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
V.API3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3709
in anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Uzza,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1614
stretching out
ekteinai
ἐκτεῖναι
V.AAN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2787
ark.
kibōton
κιβωτόν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
561
before
apenanti
ἀπέναντι
D
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God.
theou
θεοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
1249.2-2962
the lord
1249.1
a severance
diakopēn
διακοπὴν
N.ASF
1722
with
en
ἐν
P
*
Uzza.
2532
And
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
RD.ASM
that place --
1249.1
Severance
diakopēn
διακοπὴν
N.ASF
*
of Oza
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4459
How
pōs
πῶς
D
1533
shall I carry in
eisoisō
εἰσοίσω
V.FAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1683
myself
emauton
ἐμαυτὸν
RD.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
of God?
theon
θεὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
654
return
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
*
David
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself
heauton
ἑαυτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
*
of David,
2532
but
kai
καὶ
C
1578
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
he turned it aside
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Obed
*
Edom
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Gittite.
2532
And
kai
καὶ
C
2523
stayed
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2787
ark
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the household
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Obed
*
Edom
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his house
3376
months
mēnas
μῆνας·
N.APM
5140
three.
treis
τρεῖς
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
2962
the lord
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Obed
*
Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1473
of his.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
