Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:19
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
[the] church
N-DFS
2309
thelō
θέλω
I desire
V-PIA-1S
4002
pente
πέντε
five
Adj-AMP
3056
logous
λόγους
words
N-AMP
3588
tō
τῷ
with
Art-DMS
3563
noi
νοΐ
mind
N-DMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
V-ANA
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
243
allous
ἄλλους
others
Adj-AMP
2727
katēchēsō
κατηχήσω
I might instruct
V-ASA-1S
2228
ē
ἢ
rather than
Conj
3463
myrious
μυρίους
ten thousand
Adj-AMP
3056
logous
λόγους
words
N-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
1100
glōssē
γλώσσῃ
a tongue
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ εν εκκλησια θελω 5719 πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι 5658 ινα και αλλους κατηχησω 5661 η μυριους λογους εν γλωσση
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω λαλῆσαι, πέντε μου τῷ νοΐ λόγους ἵνα καὶ κατηχήσω, ἄλλους ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Byzantine/Majority Text
αλλ εν εκκλησια θελω 5719 πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι 5658 ινα και αλλους κατηχησω 5661 η μυριους λογους εν γλωσση
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5719 εν εκκλησια θελω πεντε 5658 λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα 5661 και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω 5719 πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι 5658 ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω 5661 ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ εν εκκλησια θελω πεντε λογους δια του νοος μου λαλησαι ινα και αλλους κατηχησω η μυριους λογους εν γλωσση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω 5719 πέντε λόγους διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι 5658 ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω 5661 ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
Westcott / Hort, UBS4
αλλα εν εκκλησια θελω 5719 πεντε λογους τω νοι μου λαλησαι 5658 ινα και αλλους κατηχησω 5661 η μυριους λογους εν γλωσση
Berean Study Bible
But in the church, I would rather speak five vvv vvv coherent words to - instruct others than ten thousand words in a tongue.
But in the church, I would rather speak five vvv vvv coherent words to - instruct others than ten thousand words in a tongue.
English Standard Version
Nevertheless in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others than ten thousand words in a tongue
Nevertheless in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others than ten thousand words in a tongue
Holman Christian Standard Version
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, in order to teach others also, than 10,000 words in another language.
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, in order to teach others also, than 10,000 words in another language.
King James Version
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
New American Standard Version
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
New Living Translation
But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language
But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language
World English Bible
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
