Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:4
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
V-PPA-NMS
1100
glōssē
γλώσσῃ
in a tongue
N-DFS
1438
heauton
ἑαυτὸν
himself
RefPro-AM3S
3618
oikodomei
οἰκοδομεῖ
edifies
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
4395
prophēteuōn
προφητεύων
prophesying
V-PPA-NMS
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
[the] church
N-AFS
3618
oikodomei
οἰκοδομεῖ
edifies
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λαλων 5723 γλωσση εαυτον οικοδομει 5719 ο δε προφητευων 5723 εκκλησιαν οικοδομει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει
Berean Greek Bible (2016)
ὁ λαλῶν γλώσσῃ οἰκοδομεῖ· ἑαυτὸν δὲ ὁ προφητεύων οἰκοδομεῖ. ἐκκλησίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει
Byzantine/Majority Text
ο λαλων 5723 γλωσση εαυτον οικοδομει 5719 ο δε προφητευων 5723 εκκλησιαν οικοδομει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 λαλων γλωσση 5719 εαυτον οικοδομει ο 5723 δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει
Neste-Aland 26
ὁ λαλῶν 5723 γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ 5719 ὁ δὲ προφητεύων 5723 ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λαλων γλωσση εαυτον οικοδομει ο δε προφητευων εκκλησιαν οικοδομει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ λαλῶν 5723 γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ 5719 ὁ δὲ προφητεύων 5723 ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο λαλων 5723 γλωσση εαυτον οικοδομει 5719 ο δε προφητευων 5723 εκκλησιαν οικοδομει 5719
Berean Study Bible
The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
English Standard Version
The one who speaks in a tongue builds up himself but the one who prophesies builds up the church
The one who speaks in a tongue builds up himself but the one who prophesies builds up the church
Holman Christian Standard Version
The person who speaks in another language builds himself up, but he who prophesies builds up the church.
The person who speaks in another language builds himself up, but he who prophesies builds up the church.
King James Version
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
New American Standard Version
One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
New Living Translation
A person who speaks in tongues is strengthened personally but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church
A person who speaks in tongues is strengthened personally but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church
World English Bible
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
