Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 4:11
891
achri
ἄχρι
as far as
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
737
arti
ἄρτι
present
Adv
5610
hōras
ὥρας
hour
N-GFS
2532
kai
καὶ
both
Conj
3983
peinōmen
πεινῶμεν
we hunger
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1372
dipsōmen
διψῶμεν
thirst
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1130
gymniteuomen
γυμνιτεύομεν
are poorly clad
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2852
kolaphizometha
κολαφιζόμεθα
are buffeted
V-PIM/P-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
790
astatoumen
ἀστατοῦμεν
wander homeless
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν 5719 και διψωμεν 5719 και γυμνητευομεν 5719 και κολαφιζομεθα 5743 και αστατουμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνητευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν
Berean Greek Bible (2016)
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
Byzantine/Majority Text (2000)
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνητευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν
Byzantine/Majority Text
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν 5719 και διψωμεν 5719 και γυμνητευομεν 5719 και κολαφιζομεθα 5743 και αστατουμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αχρι 5719 της αρτι ωρας και πεινωμεν και 5719 διψωμεν και 5719 γυμνητευομεν και 5743 κολαφιζομεθα και αστατουμεν
Neste-Aland 26
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν 5719 καὶ διψῶμεν 5725 καὶ γυμνιτεύομεν 5719 καὶ κολαφιζόμεθα 5743 καὶ ἀστατοῦμεν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνητευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν και διψωμεν και γυμνητευομεν και κολαφιζομεθα και αστατουμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν 5719 καὶ διψῶμεν 5719 καὶ γυμνητεύομεν, 5719 καὶ κολαφιζόμεθα 5743 καὶ ἀστατοῦμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
αχρι της αρτι ωρας και πεινωμεν 5719 και διψωμεν 5719 και γυμνιτευομεν 5719 και κολαφιζομεθα 5743 και αστατουμεν 5719
Berean Study Bible
To this very hour - we are hungry and thirsty, - we are poorly clothed, - we are brutally treated, - we are homeless.
To this very hour - we are hungry and thirsty, - we are poorly clothed, - we are brutally treated, - we are homeless.
English Standard Version
To the present hour we hunger and thirst we are poorly dressed and buffeted and homeless
To the present hour we hunger and thirst we are poorly dressed and buffeted and homeless
Holman Christian Standard Version
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;
King James Version
Even unto this present hour we both hunger (5719), and thirst (5725), and are naked (5719), and are buffeted (5743), and have no certain dwellingplace (5719);
Even unto this present hour we both hunger (5719), and thirst (5725), and are naked (5719), and are buffeted (5743), and have no certain dwellingplace (5719);
New American Standard Version
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;
New Living Translation
Even now we go hungry and thirsty and we we have enough clothes to keep warm We are often beaten and have no home
Even now we go hungry and thirsty and we we have enough clothes to keep warm We are often beaten and have no home
World English Bible
Even to this present hour we (*) hunger, (*) thirst, (*) are naked, (*) are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this present hour we (*) hunger, (*) thirst, (*) are naked, (*) are beaten, and have no certain dwelling place.
