Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 4:19
2064
eleusomai
ἐλεύσομαι
I will come
V-FIM-1S
1161
de
δὲ
however
Conj
5030
tacheōs
ταχέως
shortly
Adv
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2309
thelēsē
θελήσῃ
wills
V-ASA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1097
gnōsomai
γνώσομαι
I will find out
V-FIM-1S
3756
ou
οὐ
not
Adv
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
talk
N-AMS
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
5448
pephysiōmenōn
πεφυσιωμένων
being puffed up
V-RPM/P-GMP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελευσομαι 5695 δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση 5661 και γνωσομαι 5695 ου τον λογον των πεφυσιωμενων 5772 αλλα την δυναμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς, ταχέως ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν τῶν πεφυσιωμένων λόγον ἀλλὰ τὴν δύναμιν·
Byzantine/Majority Text (2000)
ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
Byzantine/Majority Text
ελευσομαι 5695 δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση 5661 και γνωσομαι 5695 ου τον λογον των πεφυσιωμενων 5772 αλλα την δυναμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελευσομαι 5695 δε 5661 ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και 5695 γνωσομαι ου 5772 τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
Neste-Aland 26
ἐλεύσομαι 5695 δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ 5661 καὶ γνώσομαι 5695 οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων 5772 ἀλλὰ τὴν δύναμιν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλεύσομαι 5695 δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ 5661 καὶ γνώσομαι 5695 οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων 5772 ἀλλὰ τὴν δύναμιν
Westcott / Hort, UBS4
ελευσομαι 5695 δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση 5661 και γνωσομαι 5695 ου τον λογον των πεφυσιωμενων 5772 αλλα την δυναμιν
Berean Study Bible
But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
English Standard Version
But I will come to you soon if the Lord wills and I will find out not the talk of these arrogant people but their power
But I will come to you soon if the Lord wills and I will find out not the talk of these arrogant people but their power
Holman Christian Standard Version
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk but the power of those who are inflated with pride.
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk but the power of those who are inflated with pride.
King James Version
But I will come to you shortly, if the Lord will (5661), and will know (5695), not the speech of them which are puffed up (5772), but the power.
But I will come to you shortly, if the Lord will (5661), and will know (5695), not the speech of them which are puffed up (5772), but the power.
New American Standard Version
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
New Living Translation
But I will come come and soon soon if the Lord lets me and then then find out whether these arrogant people just give pretentious speeches or whether they really have God's power
But I will come come and soon soon if the Lord lets me and then then find out whether these arrogant people just give pretentious speeches or whether they really have God's power
World English Bible
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
