Lectionary Calendar

Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10

video advertisement

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Corinthians 4:4

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Corinthians1Co 4:3 1 Corinthians1Co 4 1 Corinthians1Co 4:5

3762

ouden

οὐδὲν

nothing

Adj-ANS

1063

gar

γὰρ

indeed

Conj

1683

emautō

ἐμαυτῷ

against myself

PPro-DM1S

4894

synoida

σύνοιδα

I am conscious of

V-RIA-1S

235

all’

ἀλλ’

yet

Conj

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1722

ἐν

Prep

3778

toutō

τούτῳ

this

DPro-DNS

1344

dedikaiōmai

δεδικαίωμαι

have I been justified

V-RIM/P-1S

3588

ὁ

the [One]

Art-NMS

1161

δὲ

moreover

Conj

350

anakrinōn

ἀνακρίνων

judging

V-PPA-NMS

1473

με

PPro-A1S

2962

Kyrios

Κύριός

[the] Lord

N-NMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα 5758 αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι 5769 ο δε ανακρινων 5723 με κυριος εστιν 5719

Textus Receptus (Beza, 1598)

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

Berean Greek Bible (2016)

γὰρ σύνοιδα, οὐδὲν ἐμαυτῷ ἀλλ’ ἐν τούτῳ οὐκ δεδικαίωμαι· δὲ ἐστιν. Κύριός ὁ ἀνακρίνων με

Byzantine/Majority Text (2000)

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

Byzantine/Majority Text

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα 5758 αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι 5769 ο δε ανακρινων 5723 με κυριος εστιν 5719

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ουδεν 5758 γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ 5769 ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο 5723 δε ανακρινων με κυριος εστιν

Neste-Aland 26

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα 5758 ἀλλ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι 5769 ὁ δὲ ἀνακρίνων 5723 με κύριός ἐστιν 5748

SBL Greek New Testament (2010)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

Textus Receptus (1550/1894)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα 5758 ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι 5769 ὁ δὲ ἀνακρίνων 5723 με κύριός ἐστιν 5719

Westcott / Hort, UBS4

ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα 5758 αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι 5769 ο δε ανακρινων 5723 με κυριος εστιν 5719

Berean Study Bible
- My conscience is clear ... ..., but - that vvv does not vindicate me. - It is the Lord who judges me.

English Standard Version
For I am not aware of anything against myself but I am not thereby acquitted It is the Lord who judges me

Holman Christian Standard Version
For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified by this. The One who evaluates me is the Lord.

King James Version
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified (5769): but he that judgeth me is the Lord.

New American Standard Version
For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

New Living Translation
My conscience is clear but that that prove prove right It is the Lord himself who will examine me and decide

World English Bible
For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

1 Corinthians1Co 4:3 1 Corinthians1Co 4 1 Corinthians1Co 4:5