Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 5:3
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3303
men
μὲν
indeed
Prtcl
1063
gar
γάρ
though
Conj
548
apōn
ἀπὼν
being absent
V-PPA-NMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
4983
sōmati
σώματι
in body
N-DNS
3918
parōn
παρὼν
being present
V-PPA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
4151
pneumati
πνεύματι
in spirit
N-DNS
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
2919
kekrika
κέκρικα
have judged
V-RIA-1S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3918
parōn
παρὼν
being present
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2716
katergasamenon
κατεργασάμενον
having produced
V-APM-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω μεν γαρ ως απων 5723 τω σωματι παρων 5723 δε τω πνευματι ηδη κεκρικα 5758 ως παρων 5723 τον ουτως τουτο κατεργασαμενον 5666
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
Berean Greek Bible (2016)
μὲν γάρ, Ἐγὼ ἀπὼν τῷ σώματι δὲ παρὼν τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα τὸν οὕτως κατεργασάμενον τοῦτο ὡς παρὼν
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
Byzantine/Majority Text
εγω μεν γαρ ως απων 5723 τω σωματι παρων 5723 δε τω πνευματι ηδη κεκρικα 5758 ως παρων 5723 τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5723 μεν γαρ ως απων τω 5723 σωματι παρων δε 5758 τω πνευματι ηδη κεκρικα ως 5723 παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
Neste-Aland 26
ἐγὼ μὲν γάρ ἀπὼν 5752 τῷ σώματι παρὼν 5752 δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα 5758 ὡς παρὼν 5752 τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον 5666
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγὼ μὲν γάρ ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ μὲν γάρ ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ μὲν γάρ ὡς ἀπὼν 5723 τῷ σώματι παρὼν 5723 δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα 5758 ὡς παρὼν 5723 τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον 5666
Westcott / Hort, UBS4
εγω μεν γαρ απων 5723 τω σωματι παρων 5723 δε τω πνευματι ηδη κεκρικα 5758 ως παρων 5723 τον ουτως τουτο κατεργασαμενον 5666
Berean Study Bible
vvv Although am absent from you - in body, - I am present with you - in spirit, vvv and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
vvv Although am absent from you - in body, - I am present with you - in spirit, vvv and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
English Standard Version
For though absent in body I am present in spirit and as if present I have already pronounced judgment on the one who did such a thing
For though absent in body I am present in spirit and as if present I have already pronounced judgment on the one who did such a thing
Holman Christian Standard Version
For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present.
For though I am absent in body but present in spirit, I have already decided about the one who has done this thing as though I were present.
King James Version
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present (5752), concerning him that hath so done this deed,
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present (5752), concerning him that hath so done this deed,
New American Standard Version
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
New Living Translation
Even though I am not with you in person I am with you in the Spirit And as though I were there I have already passed judgment on this man
Even though I am not with you in person I am with you in the Spirit And as though I were there I have already passed judgment on this man
World English Bible
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
