Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 6:13
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
1033
brōmata
βρώματα
foods
N-NNP
3588
tē
τῇ
for the
Art-DFS
2836
koilia
κοιλίᾳ
belly
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2836
koilia
κοιλία
belly
N-NFS
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1033
brōmasin
βρώμασιν
for foods
N-DNP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
both
Conj
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-ANP
2673
katargēsei
καταργήσει
will destroy
V-FIA-3S
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1161
de
δὲ
and
Conj
4983
sōma
σῶμα
[the] body [is]
N-NNS
3756
ou
οὐ
not
Adv
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
4202
porneia
πορνείᾳ
for sexual immorality
N-DFS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
tō
τῷ
for the
Art-DMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
3588
tō
τῷ
for the
Art-DNS
4983
sōmati
σώματι
body
N-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει 5692 το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Textus Receptus (Beza, 1598)
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Berean Greek Bible (2016)
“Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· δὲ ὁ Θεὸς καταργήσει. ταύτην καὶ ταῦτα καὶ δὲ τὸ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ, καὶ ὁ Κύριος τῷ σώματι·
Byzantine/Majority Text (2000)
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Byzantine/Majority Text
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει 5692 το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τα 5692 βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Neste-Aland 26
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει 5692 τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι
SBL Greek New Testament (2010)
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι
Textus Receptus (1550/1894)
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει 5692 τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι
Westcott / Hort, UBS4
τα βρωματα τη κοιλια και η κοιλια τοις βρωμασιν ο δε θεος και ταυτην και ταυτα καταργησει 5692 το δε σωμα ου τη πορνεια αλλα τω κυριω και ο κυριος τω σωματι
Berean Study Bible
"- Food for the stomach and the stomach - for food," but - God will destroy them ... ... both. - The body is not intended - for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
"- Food for the stomach and the stomach - for food," but - God will destroy them ... ... both. - The body is not intended - for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
English Standard Version
Food is meant for the stomach and the stomach for food and God will destroy both one and the other The body is not meant for sexual immorality but for the Lord and the Lord for the body
Food is meant for the stomach and the stomach for food and God will destroy both one and the other The body is not meant for sexual immorality but for the Lord and the Lord for the body
Holman Christian Standard Version
"Food for the stomach and the stomach for food," but God will do away with both of them. The body is not for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
"Food for the stomach and the stomach for food," but God will do away with both of them. The body is not for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
King James Version
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
New American Standard Version
Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.
Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.
New Living Translation
You say Food was made for the stomach and the stomach for food This is true though someday God will do away with both of them But you you say that our bodies were made for sexual immorality They were made for the Lord and the Lord cares about our bodies
You say Food was made for the stomach and the stomach for food This is true though someday God will do away with both of them But you you say that our bodies were made for sexual immorality They were made for the Lord and the Lord cares about our bodies
World English Bible
"Foods for the belly, and the belly for foods," but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
"Foods for the belly, and the belly for foods," but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
