Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Corinthians 6:18

TapClick Strong's number to view lexical information.
5343
pheugete
φεύγετε
Flee
V-PMA-2P
3588
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4202
porneian
πορνείαν
sexual immorality
N-AFS
3956
pan
πᾶν
Every
Adj-NNS
265
hamartēma
ἁμάρτημα
sin
N-NNS
3739
ho
which
RelPro-ANS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
4160
poiēsē
ποιήσῃ
might practice
V-ASA-3S
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
1622
ektos
ἐκτὸς
outside
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματός
body
N-GNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
4203
porneuōn
πορνεύων
committing sexual immorality
V-PPA-NMS
1519
eis
εἰς
against
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2398
idion
ἴδιον
own
Adj-ANS
4983
sōma
σῶμα
body
N-ANS
264
hamartanei
ἁμαρτάνει
sins
V-PIA-3S

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
φευγετε 5720 την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση 5661 ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν 5719 ο δε πορνευων 5723 εις το ιδιον σωμα αμαρτανει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
Berean Greek Bible (2016)
Φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἄνθρωπος ἐὰν ποιήσῃ ἐστιν· ἐκτὸς τοῦ σώματός δὲ ὁ πορνεύων ἁμαρτάνει. εἰς τὸ ἴδιον σῶμα
Byzantine/Majority Text (2000)
φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
Byzantine/Majority Text
φευγετε 5720 την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση 5661 ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων 5723 εις το ιδιον σωμα αμαρτανει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
φευγετε 5720 την 5661 πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος 5719 εκτος του σωματος εστιν ο 5723 δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
Neste-Aland 26
φεύγετε 5720 τὴν πορνείαν πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ 5661 ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν 5748 ὁ δὲ πορνεύων 5723 εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
φεύγετε τὴν πορνείαν πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
φευγετε την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν ο δε πορνευων εις το ιδιον σωμα αμαρτανει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
φεύγετε τὴν πορνείαν πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει
Textus Receptus (1550/1894)
φεύγετε 5720 τὴν πορνείαν πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ 5661 ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν 5719 ὁ δὲ πορνεύων 5723 εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει 5719
Westcott / Hort, UBS4
φευγετε 5720 την πορνειαν παν αμαρτημα ο εαν ποιηση 5661 ανθρωπος εκτος του σωματος εστιν 5719 ο δε πορνευων 5723 εις το ιδιον σωμα αμαρτανει 5719
Berean Study Bible
Flee from - sexual immorality. Every other sin - a man vvv can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
English Standard Version
Flee from sexual immorality Every other sin a person commits is outside the body but the sexually immoral person sins against his own body
Holman Christian Standard Version
Run from sexual immorality! "Every sin a person can commit is outside the body." On the contrary, the person who is sexually immoral sins against his own body.
King James Version
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
New American Standard Version
Flee immorality. Every {other} sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
New Living Translation
Run from sexual sin No other sin so clearly affects the body as this one does For sexual immorality is a sin against your own body
World English Bible
Flee sexual immorality! "Every sin that a man does (*) is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile