Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:4
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
1097
Egnōka
Ἔγνωκα
I have known
V-RIA-1S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1785
entolas
ἐντολὰς
commandments
N-AFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3361
mē
μὴ
not
Adv
5083
tērōn
τηρῶν
keeping
V-PPA-NMS
5583
pseustēs
ψεύστης
a liar
N-NMS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
toutō
τούτῳ
him
DPro-DMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
225
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λεγων 5723 εγνωκα 5758 αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων 5723 ψευστης εστιν 5719 και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
Berean Greek Bible (2016)
ὁ λέγων ὅτι “Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ μὴ τηρῶν, αὐτοῦ τὰς ἐντολὰς ἐστίν, ψεύστης καὶ ἡ ἀλήθεια ἔστιν· οὐκ ἐν τούτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
Byzantine/Majority Text
ο λεγων 5723 εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων 5723 ψευστης εστιν 5719 και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 λεγων εγνωκα 5758 αυτον 5723 και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης 5719 εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
Neste-Aland 26
ὁ λέγων 5723 ὅτι Ἔγνωκα 5758 αὐτόν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν 5723 ψεύστης ἐστίν 5748 καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ λέγων ὅτι Ἔγνωκα αὐτὸν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λέγων ὅτι ἔγνωκα αὐτόν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ λέγων, 5723 ἔγνωκα 5758 αὐτὸν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, 5723 ψεύστης ἐστὶν, 5719 καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο λεγων 5723 οτι εγνωκα 5758 αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων 5723 ψευστης εστιν 5719 και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν 5719
Berean Study Bible
If anyone says, - "I know Him," but vvv does not keep His - commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
If anyone says, - "I know Him," but vvv does not keep His - commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
English Standard Version
Whoever says I know him but does not keep his commandments is a liar and the truth is not in him
Whoever says I know him but does not keep his commandments is a liar and the truth is not in him
Holman Christian Standard Version
The one who says, "I have come to know Him," yet doesn't keep His commands, is a liar, and the truth is not in him.
The one who says, "I have come to know Him," yet doesn't keep His commands, is a liar, and the truth is not in him.
King James Version
He that saith (5723), I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
He that saith (5723), I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
New American Standard Version
The one who says, ""I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;
The one who says, ""I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;
New Living Translation
If someone claims I know God but but obey God's commandments that person is a liar and is not living in the truth
If someone claims I know God but but obey God's commandments that person is a liar and is not living in the truth
World English Bible
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't (*) in him.
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't (*) in him.
