Lectionary Calendar

Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

video advertisement

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 John 4:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 John1Jn 4:6 1 John1Jn 4 1 John1Jn 4:8

Agapētoi

Ἀγαπητοί

Beloved

Adj-VMP

agapōmen

ἀγαπῶμεν

we should love

V-PSA-1P

240

allēlous

ἀλλήλους

one another

RecPro-AMP

3754

hoti

ὅτι

because

Conj

3588

hē

ἡ

Art-NFS

agapē

ἀγάπη

love

N-NFS

1537

ἐκ

from

Prep

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

2316

Theou

Θεοῦ

God

N-GMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

3956

pas

πᾶς

everyone

Adj-NMS

3588

ὁ

Art-NMS

agapōn

ἀγαπῶν

loving

V-PPA-NMS

1537

ἐκ

from

Prep

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

2316

Theou

Θεοῦ

God

N-GMS

1080

gegennētai

γεγέννηται

has been born

V-RIM/P-3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

1097

ginōskei

γινώσκει

knows

V-PIA-3S

3588

ton

τὸν

Art-AMS

2316

Theon

Θεόν

God

N-AMS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αγαπητοι αγαπωμεν 5725 αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν 5719 και πας ο αγαπων 5723 εκ του θεου γεγεννηται 5769 και γινωσκει 5719 τον θεον

Textus Receptus (Beza, 1598)

αγαπητοι αγαπωμεν αλληλους οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και πας ο αγαπων εκ του θεου γεγεννηται και γινωσκει τον θεον

Berean Greek Bible (2016)

Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐστιν, ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν γεγέννηται ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ γινώσκει τὸν Θεόν.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αγαπητοι 5725 αγαπωμεν αλληλους 5719 οτι η αγαπη εκ του θεου εστιν και 5723 πας ο αγαπων εκ 5769 του θεου γεγεννηται και 5719 γινωσκει τον θεον

Neste-Aland 26

Ἀγαπητοί ἀγαπῶμεν 5725 ἀλλήλους ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν 5748 καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν 5723 ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται 5769 καὶ γινώσκει 5719 τὸν θεόν

SBL Greek New Testament (2010)

Ἀγαπητοί ἀγαπῶμεν ἀλλήλους ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ἀγαπητοὶ, ἀγαπῶμεν 5725 ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, 5719 καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν, 5723 ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, 5769 καὶ γινώσκει 5719 τὸν θεόν

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
Beloved, let us love one another, because - love comes from - God. - Everyone who loves has been born of - God and knows - God.

English Standard Version
Beloved let us love one another for love is from God and whoever loves has been born of God and knows God

Holman Christian Standard Version
Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.

King James Version
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

New American Standard Version
Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is born of God and knows God.

New Living Translation
Dear friends let us continue to love one another for love comes from God Anyone who loves is a child of God and knows God

World English Bible
Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.

1 John1Jn 4:6 1 John1Jn 4 1 John1Jn 4:8