Lectionary Calendar
Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 1:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
David
4245
presbyteros
πρεσβύτερος
was an old man,
Noun, Nominative Singular Masculine
4260
probebēkōs
προβεβηκὼς
advanced
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
in
2250
hēmerais
ἡμέραις,
days.
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4016
perieballon
περιέβαλλον
they put around
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2440
himatiois
ἱματίοις,
clothes,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he was not
Adverb
2328
ethermaineto
ἐθερμαίνετο.
warmed.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֙הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ βασιλεὺς Δαυιδ πρεσβύτερος προβεβηκὼς ἡμέραις, καὶ περιέβαλλον αὐτὸν ἱματίοις, καὶ οὐκ ἐθερμαίνετο.
Berean Study Bible
Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
English Standard Version
Now King David was old and advanced in years And although they covered him with clothes he could not get warm
Now King David was old and advanced in years And although they covered him with clothes he could not get warm
Holman Christian Standard Version
Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.
Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.
King James Version
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat (8799).
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat (8799).
Lexham English Bible
Now King David had become old, ⌊advanced in years⌋
Now King David had become old, ⌊advanced in years⌋
New American Standard Version
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
World English Bible
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.
