Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

1 Kings 6:32

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2374
thyras
θύρας
doors
Noun, Accusative Plural Feminine
1537
of
3586
xylōn
ξύλων
woods
Noun, Genitive Plural Neuter
4075.2
peukinōn
πευκίνων
of pines.
Adjective, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1462.5
enkolapta
ἐγκολαπτὰ
sculptures
Verb, Aorist Active Participle Accusative Plural Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1462.6
enkekolammena
ἐγκεκολαμμένα
being sculpted
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν
of cherubim,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5404
phoinikas
φοίνικας
palms.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4070.2
petala
πέταλα
panels
Noun, Accusative Plural Neuter
1276.1
diapepetasmena
διαπεπετασμένα·
were opening and spreading out.
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4023
perieschen
περιέσχεν
he compassed them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5553
chrysiō
χρυσίῳ,
with gold;
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katebainen
κατέβαινεν
came down
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν
cherubim
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5404
phoinikas
φοίνικας
palms
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5553
chrysiō
χρυσίῳ,
gold.
Noun, Dative Singular Neuter

 

Aleppo Codex
ושתי דלתות עצי שמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים וצפה זהב וירד על הכרובים ועל התמרות את הזהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁתֵּי֮ דַּלְתֹ֣ות עֲצֵי־שֶׁמֶן֒ וְקָלַ֣ע ֠עֲלֵיהֶם מִקְלְעֹ֙ות כְּרוּבִ֧ים וְתִמֹרֹ֛ות וּפְטוּרֵ֥י צִצִּ֖ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֑ב וַיָּ֛רֶד עַל־הַכְּרוּבִ֥ים וְעַל־הַתִּֽמֹרֹ֖ות אֶת־הַזָּהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ושׁתי דלתות עצי שׁמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרות ופטורי צצים וצפה זהב וירד על הכרובים ועל התמרות את הזהב
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁתֵּי֮ דַּלְתֹ֣ות עֲצֵי־שֶׁמֶן֒ וְקָלַ֣ע ֠עֲלֵיהֶם מִקְלְעֹ֙ות כְּרוּבִ֧ים וְתִמֹרֹ֛ות וּפְטוּרֵ֥י צִצִּ֖ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֑ב וַיָּ֛רֶד עַל־הַכְּרוּבִ֥ים וְעַל־הַתִּֽמֹרֹ֖ות אֶת־הַזָּהָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ δύο θύρας ξύλων πευκίνων καὶ ἐγκολαπτὰ ἐπ᾿ αὐτῶν ἐγκεκολαμμένα χερουβιν καὶ φοίνικας καὶ πέταλα διαπεπετασμένα· καὶ περιέσχεν χρυσίῳ, καὶ κατέβαινεν ἐπὶ τὰ χερουβιν καὶ ἐπὶ τοὺς φοίνικας τὸ χρυσίον.
Berean Study Bible
The double doors were made of olive wood, and he carved ... into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid ... the cherubim ... and palm trees with hammered gold ... .
English Standard Version
He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim palm trees and open flowers He overlaid them with gold and spread gold on the cherubim and on the palm trees
Holman Christian Standard Version
The two doors were made of olive wood. He carved cherubim, palm trees, and flower blossoms on them and overlaid them with gold, hammering gold over the cherubim and palm trees.
King James Version
The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
Lexham English Bible
Onthem with gold by beating
New American Standard Version
So {he made} two doors of olive wood, and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim and on the palm trees.
World English Bible
So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm trees.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile