Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 13:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
men came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1311
diaphtheirōn
διαφθείρων
to destroy
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
out of
Preposition
68
agrou
ἀγροῦ
the field
Noun, Genitive Singular Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
of the Philistines
Noun, Genitive Plural Masculine
1722
in
5140
trisin
τρισὶν
three
Adjective, Dative Plural Feminine
746
archais
ἀρχαῖς·
companies.
Noun, Dative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
746
archais
ἀρχαῖς·
company
Noun, Dative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
1914
epiblepousa
ἐπιβλέπουσα
looking upon
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
the way
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Ophrah,
1909
epi
ἐπὶ
towards
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Shual.
Aleppo Codex
ויצא המשחית ממחנה פלשתים שלשה ראשים הראש אחד יפנה אל דרך עפרה אל ארץ שועל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֧א הַמַּשְׁחִ֛ית מִמַּחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים הָרֹ֙אשׁ אֶחָ֥ד יִפְנֶ֛ה אֶל־דֶּ֥רֶךְ עָפְרָ֖ה אֶל־אֶ֥רֶץ שׁוּעָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויצא המשׁחית ממחנה פלשׁתים שׁלשׁה ראשׁים הראשׁ אחד יפנה אל דרך עפרה אל ארץ שׁועל
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֧א הַמַּשְׁחִ֛ית מִמַּחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים הָרֹ֙אשׁ אֶחָ֥ד יִפְנֶ֛ה אֶל־דֶּ֥רֶךְ עָפְרָ֖ה אֶל־אֶ֥רֶץ שׁוּעָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν διαφθείρων ἐξ ἀγροῦ ἀλλοφύλων τρισὶν ἀρχαῖς· ἡ ἀρχὴ ἡ μία ἐπιβλέπουσα ὁδὸν Γοφερα ἐπὶ γῆν Σωγαλ,
Berean Study Bible
And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One - headed toward Ophrah - - in the land of Shual,
And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One - headed toward Ophrah - - in the land of Shual,
English Standard Version
And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies One company turned toward Ophrah to the land of Shual
And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies One company turned toward Ophrah to the land of Shual
Holman Christian Standard Version
Raiding parties went out from the Philistine camp in three divisions. One division headed toward the Ophrah road leading to the land of Shual.
Raiding parties went out from the Philistine camp in three divisions. One division headed toward the Ophrah road leading to the land of Shual.
King James Version
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
Lexham English Bible
The ⌊raiders⌋the Philistines in three divisions. One division turned on the road to Ophrah toward the land of Shual.
The ⌊raiders⌋the Philistines in three divisions. One division turned on the road to Ophrah toward the land of Shual.
New American Standard Version
And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual,
And the raiders came from the camp of the Philistines in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual,
World English Bible
The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;
The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;