Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 13:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5166.2
trygētos
τρυγητὸς
gathering of crops
Noun, Nominative Singular Masculine
2092
hetoimos
ἕτοιμος
prepared
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2325
therizein
θερίζειν·
to harvest.
Verb, Present Active Infinate
1519
eis
εἰς
But for
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
there was a charge of
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Nominative Plural Masculine
4608.2
sikloi
σίκλοι
shekels
Noun, Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3599
odonta
ὀδόντα,
tooth,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
513
axinē
ἀξίνῃ
axe,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1407
drepanō
δρεπάνῳ
sickle;
Noun, Dative Singular Neuter
5287
hypostasis
ὑπόστασις
the support camp
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1473
autē
αὐτή.
same.
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיתה הפצירה פים למחרשת ולאתים ולשלש קלשון ולהקרדמים ולהציב הדרבן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשֹׁ֖ון וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן׃
Masoretic Text (1524)
והיתה הפצירה פים למחרשׁת ולאתים ולשׁלשׁ קלשׁון ולהקרדמים ולהציב הדרבן
Westminster Leningrad Codex
וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשֹׁ֖ון וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ὁ τρυγητὸς ἕτοιμος τοῦ θερίζειν· τὰ δὲ σκεύη ἦν τρεῖς σίκλοι εἰς τὸν ὀδόντα, καὶ τῇ ἀξίνῃ καὶ τῷ δρεπάνῳ ὑπόστασις ἦν ἡ αὐτή.
Berean Study Bible
The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an ax, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an ax, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
English Standard Version
and the charge was two-thirds of a shekel for the plowshares and for the mattocks and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the goads
and the charge was two-thirds of a shekel for the plowshares and for the mattocks and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the goads
Holman Christian Standard Version
The price was two-thirds of a shekel for plows and mattocks, and one-third of a shekel for pitchforks and axes, and for putting a point on an oxgoad.
The price was two-thirds of a shekel for plows and mattocks, and one-third of a shekel for pitchforks and axes, and for putting a point on an oxgoad.
King James Version
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks *, and for the axes, and to sharpen the goads.
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks *, and for the axes, and to sharpen the goads.
Lexham English Bible
The charge was ⌊two- thirds of a shekel⌋⌊a third of a shekel for the pick⌋
The charge was ⌊two- thirds of a shekel⌋⌊a third of a shekel for the pick⌋
New American Standard Version
The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes.
The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes.
World English Bible
yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
